Sie suchten nach: sotsiaalkindlustussüsteemi (Estnisch - Italienisch)

osamaksed riiklikku sotsiaalkindlustussüsteemi
contributi al regime assicurativo nazionale

sotsiaalkindlustussüsteemi eelpensioni saamise tingimused
requisiti di ammissibilità a una pensione anticipata a titolo della previdenza sociale

tingimused sotsiaalkindlustussüsteemi lesepensioni saamiseks:
pensione di reversibilità al coniuge superstite a titolo del risparmio di pensione

rakendada jätkusuutlikku ja tõhusat sotsiaalkindlustussüsteemi.
applicare un regime previdenziale sostenibile ed efficace.

tagada pensioni- ja sotsiaalkindlustussüsteemi jätkusuutlikkus.
garantire la sostenibilità della previdenza sociale.

sotsiaalkindlustussüsteemi rakendamises osalevad paljud asutused.
il finanziamento delle pensioni è garantito dai contributi assicurativi versati dai datori di lavoro, oltre che dai fondi pubblici.

kindlustusperioodi kogupikkus tšehhi sotsiaalkindlustussüsteemi alusel:
durata complessiva dei periodi assicurativi nel regime ceco di sicurezza sociale:

võõrtöötajate sotsiaalkindlustus — liikmesriikide pädevus sotsiaalkindlustussüsteemi korraldamisel
previdenza sociale dei lavoratori migranti — competenza degli stati membri ad organizzare i propri sistemi previdenziali

riikliku sotsiaalkindlustussüsteemi raames võivad kodanikud taotleda sünnitoetust.
• uno dei genitori del figlio a carico e un genitore adottivo;

riiklikku sotsiaalkindlustussüsteemi makstavad osamaksed jagunevad viide liiki:
i contributi al regime assicurativo nazionale sono suddivisi in cinque classi:

sotsiaalkindlustusnumber kehtib kogu sotsiaalkindlustussüsteemi ulatuses kogu teie tööelus osalemise jooksul.
essa avviene un’unica volta, all’inizio della prima attività lavorativa.

el võiks samuti aidata koos teiste rahvusvaheliste tegijatega reformida sotsiaalkindlustussüsteemi.
l’ue potrebbe inoltre contribuire alla riforma del sistema di sicurezza sociale, in collaborazione con altri interlocutori internazionali.

portugali valitsus on tellinud aruande, et hinnata sotsiaalkindlustussüsteemi pikaajalist jätkusuutlikkust.
il governo ha commissionato un rapporto che valuti la sostenibilità a lungo termine del sistema di sicurezza sociale.

ombudsman teostab järelevalvet haldusasutuste, eeskätt sotsiaalkindlustussüsteemi haldavate asutuste tegevuse üle.
il difensore civico controlla le attività degli organi amministrativi, compresi quelli che gestiscono il sistema di previdenza sociale.

eelpensionid on teatavad eraõiguslikud hüvitisliigid, mis erinevad sotsiaalkindlustussüsteemi poolt makstavatest vanaduspensionidest.
un’indennità speciale di disoccupazione di tipo assistenziale può essere corrisposta a coloro che non hanno diritto a una prestazione contributiva poiché non hanno versato contributi per un periodo sufficiente e ai beneficiari dell’indennità contributiva che risultano ancora disoccupati al termine del periodo di erogazione previsto.

4) artikli 2 punkti 3 kohaselt kindlustustegevust, mis on seadusjärgse sotsiaalkindlustussüsteemi osa;
articolo 5campo d'applicazione dell'autorizzazione

käesoleva juhtumi puhul võimaldab sotsiaalkindlustussüsteemi haldav keskasutus – riigi sotsiaalkindlustusasutus võla kustutamist.
nel presente caso, la cancellazione del debito è effettuata dall’istituto di assicurazione sociale (socialna poistovna) che è l’organo centrale nella gestione del sistema di previdenza sociale.

liikmesriigid peavad ise määratlema oma sotsiaalkindlustussüsteemi sisu ja eelkõige sätestama toetuste saamise õiguse sisulised tingimused. 28
spetta agli stati membri definire il contenuto dei regimi previdenziali e, in particolare, stabilire le condizioni sostanziali in cui sorge il diritto alle prestazioni 28.

madalmaade sotsiaalkindlustussüsteemi kuuluvad järgmised sotsiaalkindlustuse harud: tuse korral peate pöörduma selle asutuse poole.
il sistema di previdenza sociale olandese prevede: automaticamente assicurato dalla maggior parte dei regimi nazionali, tranne quello contro la disoccupazione.

kui kindlustatu täidab nõutud tingimused, makstakse talle samaaegselt sotsiaalkindlustussüsteemi eelpensioni ja kogumispensioni süsteemi eluaegset eelpensioni.
in caso di domanda simultanea di una pensione di reversibilità a titolo del risparmio di pensione, la domanda deve essere presentata per iscritto presso la compagnia di assicurazione incaricata della rendita vitalizia del defunto e, se del caso, presso la società che gestisce il risparmio di pensione incaricata del capitale pensionistico.