Sie suchten nach: tööhõivemäärasid (Estnisch - Italienisch)

kuna keskmine eluiga on pikenenud, on keskpikas perspektiivis vaja kõrgemaid tööhõivemäärasid.
visto l’allungamento della vita media, a medio termine serviranno tassi di occupazione ancora più elevati.

arvestades kõrgeid tööhõivemäärasid, on taani jaoks esmatähtis kindlustada küllaldane tööjõupakkumine pikaajalises perspektiivis.
considerando i suoi elevati tassi d’occupazione, una priorità essenziale per la danimarca è fare in modo di garantire un’adeguata offerta di manodopera a lungo termine.

selle vanusegrupi tööhõive määr peegeldab põhimõtteliselt nooremate vanusegruppide tööhõivemäärasid, mis tähendab, et võtmeküsimuseks on naiste tööhõivemäär üldiselt, aga mitte ainult nende tööturult lahkumise iga.
il tasso di occupazione di tale categoria di età deriva essenzialmente da quelli delle fasce d'età inferiori. il problema di fondo è dunque il tasso di attività generale delle donne e non già l'età in cui esse lasciano il mercato del lavoro.

4.4.3.2 naiste tööhõivemäära suurendamine on stockholmi eesmärkide saavutamise seisukohalt oluline tingimus. selle vanusegrupi tööhõive määr peegeldab põhimõtteliselt nooremate vanusegruppide tööhõivemäärasid, mis tähendab, et võtmeküsimuseks on naiste tööhõivemäär üldiselt, aga mitte ainult nende tööturult lahkumise iga.
4.4.3.2 l'innalzamento del tasso occupazionale delle donne anziane è un prerequisito per la realizzazione degli obiettivi di stoccolma. il tasso di occupazione di tale categoria di età deriva essenzialmente da quelli delle fasce d'età inferiori. il problema di fondo è dunque il tasso di attività generale delle donne e non già l'età in cui esse lasciano il mercato del lavoro.