Sie suchten nach: töötlemisetappe (Estnisch - Italienisch)

allpool esitatud olulisi töötlemisetappe tuleb nõuetekohaselt järgida ja nende täitmist kontrollida.
le seguenti fasi principali del trattamento devono essere realizzate e monitorate adeguatamente:

selle tagamiseks järgib tootja lisas kirjeldatud olulisi töötlemisetappe ning kontrollib nende täitmist.
a tal fine l'operatore esegue e controlla le fasi principali del trattamento di cui all'allegato.

eespool nimetatud küsimusele vastamiseks tuleb võtta arvesse järgmisi ainete omadusi ja ainete võimalikke töötlemisetappe.
per rispondere alla domanda di cui sopra si devono prendere in considerazione,a seconda delle condizioni,le seguenti proprietà delle sostanze e le loro possibili condizioni di trasformazione:

(2) arvestades töötlemisetappe, mille käigus on vaja bioetanooli transportida, on vaja ette näha bioetanooli ladustamisvõimalus vahendajate juures, kus see segatakse identse bioetanooliga, mis aga pole saadud asjaomase pakkumismenetluse raames. igal juhul on vaja säilitada pakkumismenetluse raames saadud koguste liikumise jälgitavus.
(2) tenuto conto del fatto che i circuiti economici utilizzati richiedono il trasporto del bioetanolo, occorre prevedere la possibilità di immagazzinare il bioetanolo presso stabilimenti intermedi mescolando tale prodotto a prodotti identici non ottenuti nell’ambito della gara di cui trattasi. È tuttavia necessario mantenere la tracciabilità dei flussi di quantitativi ottenuti nell’ambito della gara.