Sie suchten nach: territoriaalpiiridesse (Estnisch - Italienisch)

(115) kohaliku maksu octroi tagasimakse kava – kohaliku maksuga maksustavad india kohalikud omavalitsused, sealhulgas maharashtra osariigi valitsus, linna või piirkonna territoriaalpiiridesse toodavaid kaupu. tööstusettevõtetel on õigus kohaliku maksu tagastamisele maharashtra valitsuse poolt, kui nende tootmisrajatis paikneb osariigi territooriumil teatud kindlates linnades ja piirkondades. tagastatav kogusumma piirdub 100%ga põhikapitali tehtud investeeringust. nagu selgus, tagastati kohalik maks ainult ühele kahest eespool nimetatud äriühingust, kelle üksus vastas uurimisperioodil maharashtra osariigi valitsuse ergutussüsteemi tingimustele.
(115) rimborso dell’imposta sul consumo – si tratta di un’imposta percepita in india dai governi locali, tra cui il governo del maharashtra, sulle merci che varcano i limiti territoriali di una città o di un distretto. le imprese industriali sono autorizzate ad un rimborso dell’imposta sul consumo da parte del governo del maharashtra se i loro impianti sono situati in certe città e in distretti precisi del territorio dello stato. l'importo globale rimborsabile è limitato a 100% dell'investimento in capitale fisso. si è constatato che delle due società che avevano un’unità ammissibile a beneficiare del sistema durante il pi, soltanto una ha beneficiato del rimborso dell’imposta sul consumo da parte dello stato del maharashtra.