Sie suchten nach: viinamarjakasvatusvööndis (Estnisch - Italienisch)

viinamarjakasvatusvööndis c,
nella zona viticola c,

viinamarjakasvatusvööndis a;
nella zona viticola a;

2 mahuprotsenti viinamarjakasvatusvööndis b;
2 % vol nella zona viticola b;

d) 10,0 % viinamarjakasvatusvööndis c iii.
d) 10,0 % per la zona c iii.

hapestamine viinamarjakasvatusvööndis c iii b.
di un'acidificazione nella zona viticola c iii b).

1,5 mahuprotsenti viinamarjakasvatusvööndis c.
1,5 % vol nella zona viticola c.

viinamarjakasvatusvööndis a üle 11,5 mahuprotsendi;
a oltre 11,5 % vol. nella zona viticola a;

viinamarjakasvatusvööndis c ii üle 13 mahuprotsendi ning
a oltre 13 % vol. nella zona viticola c ii e

viinamarjakasvatusvööndis c iii üle 13,5 mahuprotsendi.
a oltre 13,5 % vol. nella zona viticola c iii.

viinamarjakasvatusvööndis c i üle 12,5 mahuprotsendi;
a oltre 12,5 % vol. nella zona viticola c i;

2 mahuprotsenti xib lisa liites osutatud viinamarjakasvatusvööndis b;
2 % vol nella zona viticola b di cui all’appendice dell’allegato xi ter;

hapestamine xib lisa liites osutatud viinamarjakasvatusvööndis c iii b.
di un’acidificazione nella zona viticola c iii b), di cui all’appendice dell’allegato xi ter.

1,5 mahuprotsenti xib lisa liites osutatud viinamarjakasvatusvööndis c.
1,5 % vol nella zona viticola c di cui all’appendice dell’allegato xi ter.

xib lisa liites osutatud viinamarjakasvatusvööndis c ii üle 13 mahuprotsendi ja
a oltre 13 % vol. nella zona viticola c ii indicata nell’appendice dell’allegato xi ter; e

xib lisa liites osutatud viinamarjakasvatusvööndis a üle 11,5 mahuprotsendi;
a oltre 11,5 % vol. nella zona viticola a indicata nell’appendice dell’allegato xi ter;

xib lisa liites osutatud viinamarjakasvatusvööndis c i üle 12,5 mahuprotsendi;
a oltre 12,5 % vol. nella zona viticola c i indicata nell’appendice dell’allegato xi ter;

i) viinamarjakasvatusvööndis b: kaks liitrit puhast alkoholi 100 kilogrammi kohta,
a) vinacce:i) nella zona viticola b: 2 litri di alcole puro per 100 kg,

veinide kontsentreerimine toimub samas viinamarjakasvatusvööndis, kus kasutatud värsked viinamarjad on korjatud.
la concentrazione dei vini è effettuata nella zona viticola in cui sono state raccolte le uve fresche utilizzate.

millega lubatakse austria viinamarjakasvatusvööndis b toodetud viinamarjavirde ja veini hapestamist 2007/2008. veiniaastal
che autorizza l'acidificazione di mosti e vini prodotti nella zona viticola b dell'austria per la campagna 2007/2008

erandlikud ilmastikuolud viinamarjade küpsemisperioodil austria viinamarjakasvatusvööndis b on põhjustanud viinamarjade ja viinamarjavirde olulise ja pöördumatu happesuse vähenemise.
le eccezionali condizioni climatiche riscontrate nel periodo di maturazione dell'uva nella zona viticola b dell'austria hanno causato una diminuzione significativa e irreversibile dell'acidità delle uve e dei mosti.