Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mille sa oled valmistanud k
quod parasti ante faciem omnium populoru
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aga ta ütles temale: „sa oled
dixitque illi recte respondisti hoc fac et vive
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sest ma kartsin sind, et sa oled vali inimene; sa v
timui enim te quia homo austeris es tollis quod non posuisti et metis quod non seminast
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aga mul on sinu vastu, et sa oled maha jätnud oma esimese armastuse.
sed habeo adversus te quod caritatem tuam primam reliquist
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aga kui nad teda palusid kauemaks eneste juurde jääda, ei olnud ta nõus,
rogantibus autem eis ut ampliori tempore maneret non consensi
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kirjuta siis, mida sa oled näinud ja mis nüüd on ja mis pärast seda sünnib!
scribe ergo quae vidisti et quae sunt et quae oportet fieri post hae
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ja oled nad teinud kuningriigiks ja preestriks meie jumalale, ja nad valitsevad maa peal.”
et fecisti eos deo nostro regnum et sacerdotes et regnabunt super terra
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ja issand jumal hüüdis aadamat ning ütles temale: „kus sa oled?”
vocavitque dominus deus adam et dixit ei ubi e
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ainult sel tingimusel oleme teiega nõus, kui saate meie sarnaseiks, lastes kõik oma meesterahvad ümber lõigata.
sed in hoc valebimus foederari si esse volueritis nostri similes et circumcidatur in vobis omne masculini sexu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aga nüüd, et sa oled leige ja mitte külm ega kuum, siis tahan ma sind välja sülitada oma suust!
sed quia tepidus es et nec frigidus nec calidus incipiam te evomere ex ore me
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aga ainult sel tingimusel on mehed meiega nõus meie juures elama ja saama meiega üheks rahvaks, kui meil kõik meesterahvad ümber lõigatakse, nõnda nagu nemad ise on ümber lõigatud.
unum est quod differtur tantum bonum si circumcidamus masculos nostros ritum gentis imitante
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.