Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tablett sisaldab 10 mg adefoviirdipivoksiili.
katra tablete satur 10 mg adefovira dipivoksila.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
hepsera on ravim, mis sisaldab toimeainena adefoviirdipivoksiili.
hepsera ir zāles, kas satur aktīvo vielu adefovira dipivoksilu.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
adefoviirdipivoksiili ei tohi kasutada samaaegselt tenofoviirdisoproksiilfumaraadiga (viread).
adefovira dipivoksilu nedrīkst lietot kopā ar tenofovira dizoproksila fumarātu (viread).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
kliiniline resistentsus patsientidel adefoviirdipivoksiili monoteraapiaga ja kombinatsioonis lamivudiiniga:
klīniskā rezistence pacientiem, kas saņem adefovira dipivoksilu monoterapijas veidā un kombinācijā ar lamivudīnu:
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
puuduvad andmed adefoviirdipivoksiili toime kohta hbv emalt imikule ülekandumisele.
nav datu par adefovira dipivoksila ietekmi uz hbv pārnešanu no mātes zīdainim.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
pärast adefoviirdipivoksiili 10 mg üksikannuse suukaudset manustamist kroonilise b- hepatiidiga
pēc perorālas atsevišķas 10 mg adefovira dipivoksila devas lietošanas pacientiem ar hronisku b hepatītu vidējā (robežās) maksimālā koncentrācija serumā (cmax) tika sasniegta pēc 1, 75 h (0, 58– 4, 0 h).
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
dekompenseeritud maksahaigusega patsientidel oli adefoviirdipivoksiili ohutusprofiili oluliseks iseärasuseks renaalne toksilisus.
nieru toksicitāte ir būtisks adefovira dipivoksila drošības profila rādītājs pacientiem ar dekompensētu aknu slimību.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
lisaks ei muuda telbivudiin lamivudiini, adefoviirdipivoksiili, tenofoviirdisoproksiilfumaraadi või tsüklosporiini farmakokineetikat.
turklāt telbivudīns neietekmē lamivudīna, adefovira dipivoksila, tenofovira dizoproksila 5 fumarāta vai ciklosporīna farmakokinētiku.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
adefoviirdipivoksiili kasutamist võib kaaluda ainult juhul, kui oodatav kasu ületab võimaliku ohu.
adefovira dipivoksila lietošana pacientiem ar kreatinīna klīrensu < 30 ml/ min vai tiem, kuriem nepieciešama dialīze nav ieteicama un izmantojama tikai, ja potenciālie ieguvumi atsver iespējamo risku.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
enamik ravijärgseid hepatiidi ägenemisi täheldati 12 nädala jooksul pärast 10 mg adefoviirdipivoksiili kasutamise lõpetamist.
vairumu pēc ārstēšanas hepatīta paasinājuma gadījumu tika novēroti 12 nedēļu laikā pēc 10 mg adefovira dipivoksila lietošanas pārtraukšanas.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
patsientidel kreatiniini kliirensiga vahemikus 30 kuni 49 ml/ min soovitatakse muuta 10 mg adefoviirdipivoksiili manustamisintervalli.
10 mg adefovira dipivoksila devu lietošanas starplaikus ieteicams pielāgot pacientiem ar kreatinīna klīrensu starp 30 līdz 49 ml/ min.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
kui te võtate teisi ravimeid, mis sisaldavad efavirensi, emtritsitabiini, tenofoviirdisoproksiili, lamivudiini või adefoviirdipivoksiili.
ja jūs lietojat citas zāles, kas satur efavirenzu, emtricitabīnu, tenofovīra dizoproksilu, lamivudīnu vai adefovīra dipivoksilu.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
kliiniliselt olulisi farmakokineetilisi koostoimeid ei ole täheldatud ka tenofoviirdisoproksiilfumaraadi manustamisel koos adefoviirdipivoksiili, emtritsitabiini, nelfinaviiri või ribaviriiniga.
klīniski nozīmīgu farmakokinētisko mijiedarbību nenovēroja, ja tenofovīra dizoproksila fumarātu lietoja vienlaikus ar adefovīra dipivoksilu, emtricitabīnu, nelfinavīru vai ribavirīnu.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
peale lamivudiini, adefoviirdipivoksiili ja tenofoviirdisoproksiilfumaraadi ei ole entekaviiri ja teiste renaalselt erituvate või neerufunktsiooni mõjustavate ravimite koosmanustamist uuritud.
izņemot lamivudīnu, adefovīra dipivoksilu un tenofovīra dizoproksilfumarātu, entekavīra vienlaikus lietošana ar citām zālēm, kas tiek izvadītas renāli vai ietekmē nieru funkciju, nav izvērtēta.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
adefoviirdipivoksiili manustamist 500 mg ööpäevas 2 nädala vältel ja 250 mg manustamist ööpäevas 12 nädala vältel on seostatud ülalloetletud seedetrakti häiretega ning isutusega.
lietojot adefovira dipivoksila pa 500 mg dienā 2 nedēļas un pa 250 mg dienā 12 nedēļas, novēroja iepriekš minētos kuņģa- zarnu trakta traucējumus un anoreksiju.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
atripla’ t ei tohi võtta koos teiste ravimitega, mis sisaldavad efavirensi, emtritsitabiini, tenofoviirdisoproksiili, lamivudiini või adefoviirdipivoksiili.
tāpat atripla nedrīkst lietot kopā ar citām zālēm, kas satur efavirenzu, emtricitabīnu, tenofovīra dizoproksilu, lamivudīnu vai adefovīra dipivoksilu.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
korduva koosmanustamise järgselt lamivudiini, adefoviirdipivoksiili, tenofoviirdisoproksiilfumaraat, tsüklosporiini või pegüleeritud alfa- 2a interferooniga ei muutunud telbivudiini püsikontsentratsiooni faasi farmakokineetika.
telbivudīna 20 līdzsvara stāvokļa farmakokinētika pēc daudzkārtēju devu lietošanas kombinācijā ar lamivudīnu, adefovira dipivoksilu, tenofovira dizoproksila fumarātu, ciklosporīnu vai pegilēto 2a- alfa interferonu nemainījās.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
prekliinilistest uuringutest ilmnes, et pärast adefoviirdipivoksiili suukaudset manustamist jaotub adefoviir enamikesse kudedesse;, suurim kontsentratsioon saavutatakse neerudes, maksas ja soolestikus.
preklīniskie pētījumi liecina, ka pēc perorālas adefovira dipivoksila lietošanas adefovirs izplatās vairumā audos, augstāko koncentrāciju sasniedzot nieru, aknu un zarnu audos.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
10 mg adefoviirdipivoksiili ohutuse ja efektiivsuse kohta patsientidel, kellel esineb krooniline b- hepatiit kaasuva hiv- infektsiooniga, on vaid piiratult andmeid.
nav daudz datu par 10 mg adefovira dipivoksila lietošanas drošību un efektivitāti pacientiem ar hronisku b hepatītu, kuriem vienlaikus ir hiv infekcija.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
patsientidel kreatiniini kliirensiga < 30 ml/ min või dialüüsipatsientidel ei soovitata adefoviirdipivoksiili kasutada (vt lõik 4. 2 ja 4. 4).
adefovira dipivoksila lietošana pacientiem ar kreatinīna klīrensu < 30 ml/ min vai tiem, kuriem tiek veikta dialīze, nav ieteicama (skatīt apakšpunktus 4. 2 un 4. 4).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung