Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
detonatsiooni ettevalmistamine
sagatavošanās detonācijai
Letzte Aktualisierung: 2014-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
detonatsiooni kiirus 73 00-7 700 m/s
detonācijas ātrums: 7300 līdz 7700 m/s
Letzte Aktualisierung: 2014-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kontrollitakse, et terastoru oleks enne detonatsiooni hoitud 20 5 c juures.
nodrošiniet, ka tērauda caurules temperatūra pirms detonācijas ir 20 (± 5) °c.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
detonatsiooni levik määratakse katses rõhtsat toru kandvate pliisilindrite muljutuse määra järgi.
to, vai sprādziena ietekme ir pastiprināta, nosaka pēc svina cilindru kompresijas pakāpes, uz kuriem pārbaudes laikā horizontāli ir novietota caurule.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
löökdetonaatorites paiskab elektrijuhtide plahvatuslik aurustumine lööknõela üle vahemiku ning lööknõela põrge lõhkeaine pihta vallandab keemilise detonatsiooni.
belžņu detonatoros elektrovadošā elementa iztvaikošana izraisa belžņa kustību pāri spraugai, un tā trieciens pa eksplozīvo vielu ierosina ķīmisko detonāciju.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kaitsesüsteemid peavad olema konstrueeritud ja neid peab olema võimalik paigutada nii, et oleks takistatud plahvatuste levimine ohtlike ahelreaktsioonidena või leegilahvatustena ning et algstaadiumis ei tekiks plahvatustest detonatsiooni.
aizsardzības sistēmu konstrukcijai un izvietojumam jābūt tādam, lai nepieļautu sprādziena izplatīšanos ķēdes reakciju vai dzirksteļpārklāšanās rezultātā un lai nepieļautu sākotnēja sprādziena tālāku detonēšanu.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
märkus: detonatsiooni leviku ega detonatsioonikindluse katset ei nõuta, kui orgaanilise materjali eksotermilise lagunemise energia on väiksem kui 800 j/g.
piezīme: nav jāveic ne sprādziena viļņa izplatīšanās tests, ne detonatīva trieciena jutīguma tests, ja organisko materiālu eksotermā noārdīšanās enerģija nav lielāka par 800 j/g.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mittelöök-tüüpi detonaatorites vallandab plahvatav voolujuht keemilise detonatsiooni nendega kontaktis olevas kergelt plahvatavas aines, nagu petn (pentaerütritooltetranitraat).
bezbelžņa tipu gadījumā eksplodējošais elektrovadošais elements ierosina ķīmisku detonāciju kontaktā esošajā spēcīgajā sprāgstvielā, izmantojot, piemēram, pentaeritritoltetranitrātu (petn).
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cen -en 13631-11:2003tsiviilkäibes olevad lõhkeained. brisantsed lõhkeained. osa 11: detonatsiooni edasikandumise määratlemine -— --
cen -en 13631-11:2003civilām vajadzībām paredzētas sprāgstvielas – spridzekļi – 11. daļa: detonācijas izplates noteikšana -— --
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:
Referenz:
cen -en 13938-3:2003tsiviilkäibes olevad lõhkeained. paisklõhkeained ja raketilõhkeained. osa 3: detonatsiooni edasikandumiseks vajaliku põlemise määramine -— --
cen -en 13938-3:2003civilām vajadzībām paredzētas sprāgstvielas – propelenti un raķešu dzinēju degviela – deflagrācijas-detonācijas pārejas noteikšana -— --
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz: