Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
kohalikud ekskursioonid
vietējas ekskursijas
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
kohapeal toimunud ekskursioonid
apmeklējumi projekta darbības vietās
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
saatjaga ekskursioonid: saatjaga ekskursioone ekp tööruumides kahjuks ei toimu.
ekskursijas: ekskursijas pa ecb telpām diemžēl nav iespējamas.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
külastused, ekskursioonid ja muud teenused, mis sisalduvad pakettreisi kokkulepitud koguhinnas;
apmeklējumi, ekskursijas vai citi pakalpojumi, kas ietverti līgtā kompleksā pakalpojuma kopējā cenā;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ekskursioonid toimuvad inglise või saksa keeles ja näha saab nii grossmarkthallet kui ka kontoritorni.
ekskursijās, kas notiks gida vadībā angļu un vācu valodā, apmeklētājiem tiks izrādīta tirgus halle un biroju tornis.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
•„toredad matkad müllerthalis" ning veskite nimistu, ekskursioonid ja piirkondlik marsruut
•“brīnišķīgā milertāle” kopā ar dzirnavu, ekskursiju un reģionālo tūrisma taku izpēti
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ekskursioonid algavad 2. juulil ja toimuvad iga kuu esimesel laupäeval vähemalt kuni aasta lõpuni.
no 2. jūlija ekskursijas tiks organizētas katra mēneša pirmajā sestdienā vismaz līdz šā gada beigām.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
programmi kuuluvad ka ekskursioonid, muuseumikülastused, reisijuhiga ringsõidud viinamarjaistandustesse ja loodusretked metsnikuga lähedalasuvas steigerwaldi metsas.
programmā ir ietvertas arī tādas ekskursijas kā muzeju apmek-lējumi, vīna dārzu apmeklējumi kopā ar gidu un dabas pēt-niecības pastaigas kopā ar mežsargu tuvējā Štaigera mežā [steigerwald].
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
• reisipaketid,puhkused ja ekskursioonid,direktiiv90/314/emÜ;eÜt l 158,23.6.1990.
ja reissparedzētsno esvalsts, sūdzību iesniedzietattiecīgajā valstī.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
teemasid esitleti mitme interaktiivse ja uuendusliku tegevuse abil (näiteks aroomiretked, maitsmisalased lahtiste uste päevad, ekskursioonid jne).
pēc tam šīs nozares iepazina ar vairāku interaktīvu un novatorisku aktivitāšu palīdzību (piemēram, aromātu pastaigām, degustēšanas dienām, ekskursijām utt.);
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ekskursioonid tuleb registreerida handhaving voordelta registreerimiskeskuses vähemalt 48 tundi ette (eespool nimetatud organisatsioonidele teada oleva telefoninumbri kaudu).
ekskursijas jāreģistrē voordelta handhaving reģistrācijas centrā vismaz 48 stundas pirms sākuma (tālruņa numurs minētajām organizācijām ir zināms).
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
järgmistele lennuliinidele peab võimaldama paindlikku edasi-tagasi reisi hinda ja vastavalt nõudlusele eritingimustega erihindu (nt ekskursioonid, grupid, sündmused jne):
ir jāpiedāvā elastīga cena lidojumam turp un atpakaļ, un īpašas cenas, kas pielāgotas dažādiem pieprasījuma veidiem (piemēram, ekskusijas, grupas, īpaši notikumi utt.) katram no šiem maršrutiem:
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
-kaupade müük, mis ei ole mõeldud laeva pardal tarbimiseks, näiteks luksuskaubad, ning teenuste osutamine, millel puudub meretranspordiga otsene side, näiteks kihlveod, laua-ja kasiinomängud, reisijatele korraldatavad ekskursioonid;
-preču pārdošana, kas nav paredzētas patēriņam uz kuģa, proti, luksusa priekšmeti un pakalpojumi, kas ir netieši saistīti ar jūras transportu, piemēram, derības, spēļu galdi un kazino, kā arī ekskursijas pasažieriem,
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz: