Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
elamine teistes liikmesriikides
uzturĒŠanĀs citĀs dalĪbvalstĪs
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
pereliikmete sisenemine liikmesriikide territooriumile ja seal elamine
Ģimenes locekļu ieceļošana un uzturēšanās
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
aktiivsena vananemine, sõltumatu ja toetatud elamine;
veicināt aktīvas vecumdienas un neatkarīgu un automatizētu dzīvesvidi;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
artikkel 24 elamine muus liikmesriigis kui pädev liikmesriik
24. pants dzīvesvieta dalībvalstī, kas nav kompetentā dalībvalsts
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
kellegagi koos elamine on keeruline, kas sa ei arva?
būsim godīgi, ir grūti dzīvot ar kādu kopā.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sulle meeldib idee presidendist? elamine vabal maal?
toties tev patīk dzīvot brīvā valstī.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nüüd loppeb nurgas varjumine ja päevast päeva vales elamine.
mums vairs nav jāslapstās, jāmelo.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ilma haihtunud perekonnata on mara mõistnud, et üksi elamine pole kerge.
marai vienai nav klājies viegli, kopš izjukusi viņas ģimene.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
reisimine või alaline elamine piirkonnas, kus esineb sarsi puhang;
došanās uz apgabalu vai uzturēšanās apgabalā, kurā bijis sars uzliesmojums.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
püha müristus! meie telekatuba on kaks korda suurem, kui kogu te elamine.
mūsu tvistaba vien ir divreiz lielāka par tavu dzīvokli.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nagu-silgud-karbis-elamine meenutab mulle liiga palju kodu.
plecu pie pleca dzīvošana atgādina pārāk daudz manas mājas.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
samuti kogesid nad, et teadmistepõhises ühiskonnas elamine ja töötamine nõuab aktiivset euroopa kodanikutunnetust.
viņi izjuta arī to, ka dzīve un darbs uz zināšanām balstītā sabiedrībā mudina aktivizēt eiropas pilsoniskumu.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
elamine ja töötamine. praktiline ning õigus- ja haldusteave elamise ja töötamise kohta välismaal.
sadaļā dzīvošana un darbs pieejama praktiska, juridiska un administratīva veida informācija.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: