Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ei, elava kujutlusvõimega.
nē, atvainojiet, man ir ļoti spilgta vizuālā iztēle.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hooldusperes elava lapse toetus
pabalsts par bērnu invalīdu
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1 elava romade kogukonna hulgas
1 ilgtspējīgiem dzīves apstākļiem
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
see oleks õhtusöök koos elava vestlusega.
- uz maltīti un aizraujošu sarunu.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"sina oled kristus, elava jumala poeg!".
"tu esi kristus, dzīvā dieva dēls."
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
hirmus on elava jumala kätte langeda!
Šausmīgi ir krist dzīvā dieva rokās!
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pimedate või vigastatud lindude kasutamine elava peibutisena
dzīvi putni, sakropļoti vai padarīti akli, kā pievilinājums
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nii kammitseb elava tütre tahet surnud isa tahe...
tā dzīvās meitas gribu saistījusi mirušā tēva griba.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
surnud sajavad maa peale, ja see on kõige elava lõpp.
pār zemi birst mirušie. tās ir dzīvo pasaules beigas.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
igaüks võtku paber ja pangu kirja iga elava pereliikme nimi.
paņemiet papīra lapu un uzrakstiet visus dzīvus savas ģimenes locekļu vārdus.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
noorte reaktsioon on positiivne ning etendused lõppevad tavaliselt elava diskussiooniga.
jauniešu reakcija ir pozitīva, un izrāde parasti beidzas ar dzīvām diskusijām.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
b) tavaliselt liikmesriigi territooriumil elava füüsilise isiku kodakondsus ja sünniriik
(b) to fizisko personu pilsonību un dzimšanas valsti, kuras parasti uzturas dalībvalstu teritorijās;
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
elava liiklusega veoautomarsruut, mis ületab belgia, prantsusmaa ja luksemburgi piire.
noslogots autoceļš, kas šķērso beļģijas, francijas un luksemburgas robežu.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ma otsin serge x-i, kes on minu tööandja, lutzi lossis elava
es meklēju seržu x., jaunekli, kurš kalpoja manam darba devējam,
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mõlemad kujutavad naiste igapäevaelu, luues elava portree naiste rollide mitmekesisusest ühiskonnas.
abās fotogrāfiju sērijās attēlotas sievietes ikdienas dzīves situācijās,
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
er riiklikest sotsiaaltoetustest, oma saksamaal elava ema rahalisest toetusest ning tundmatu päritoluga vahenditest?”
er piedāvātos veicinošos pasākumus darba meklēšanai un pats nopietni nenopūlas, lai iegūtu darbu, un tā vietā pārmaiņus dzīvo no valsts sociālās palīdzības maksājumiem, savas vācijā dzīvojošās mātes pabalstiem un nezināmas izcelsmes līdzekļiem?”
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ja sellesse sõrmusesse valas ta kogu oma julmuse, õeluse ja soovi valitseda kõige elava üle.
un šajā gredzenā viņš ielēja visu savu cietsirdību, savu ļaunumu un gribu pakļaut sev visu dzīvo.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
liechtensteini asutuse puhul tuleb lk 5 asuv lahter 11 täita iga lahutatud või eraldi elava naise kohta.
lihtenšteinas institūciju vajadzībām par katru sievieti, kura ir bijusi laulībā, bet šķīrusies vai dzīvo šķirti, aizpildīt 11. aili 5. lappusē.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
h. ikogho esitas 6. juulil 2006 elamisloa taotluse kui iirimaal elava ja töötava liidu kodaniku abikaasa.
2006. gada 6. jūlijā ikogo iesniedza pieteikumu uzturēšanās atļaujas saņemšanai kā savienības pilsones, kas uzturas un strādā Īrijā, laulātais.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
liikmesriigis elava või asutatud füüsilise või juriidilise isiku vastuväide esitatakse sellele liikmesriigile lõike 1 kohase vastuväite esitamise tähtaja jooksul.
fiziskās vai juridiskās personas, kas veic uzņēmējdarbību dalībvalstī vai ir tās pastāvīgie iedzīvotāji, šādus paziņojumus iesniedz attiecīgajai dalībvalstij termiņā, kas ļauj iesniegt iebildumus saskaņā ar 1. punktu.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz: