Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
interpoli kohustused
interpola pienākumi
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
interpoli vahistamisnimekirja tipus.
interpola meklētāko personu listē.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
21 interpoli globaalne politsei
21 interpola vispasaules policijas
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-interpoli eeskirjade kasutamine; ning
-pamatoties uz interpola noteikumiem un
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
sirene ja interpoli kattuvad ülesanded
sirene un interpola lomu dublēšanās
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
interpoli rünnati ka alles hiljuti.
interpolam arī nesen tika uzbrukts.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sis ii teadete prioriteetsus interpoli teadete ees
sis ii brīdinājumu prioritāte pār interpola brīdinājumiem
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
ta meelitas meid siia, et saaks ise interpoli tungida.
esam te, lai viņš var ieņemt interpolu.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
komitee nõuanne esitatakse ekp presidendile ja interpoli peasekretärile.
komitejas priekšlikumus iesniedz ecb priekšsēdētājam un interpola ģenerālsekretāram.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
Õiguskaitseküsimustes on eurosüsteemil head koostöösuhted interpoli ja siseriiklike politseiasutustega.
likuma piemērošanas jautājumos eurosistēmai ir labas darba attiecības arī ar interpolu un valstu policijas dienestiem.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
politseiraadios teatati, et interpoli peakorteris hakkasid alarmid tööle.
interpola štābā ir trauksme.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
koostöö parandamine sirene büroode ja interpoli riiklike keskbüroode vahel
sadarbības uzlabošana starp sirene birojiem un interpola vcb
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
interpoli toetatav projekt ukraina õiguskaitseasutuste rahvusvahelise koostöö kohta kriminaalasjades
interpola atbalstīta starptautiskā sadarbība krimināllietās ar ukrainas tiesībaizsardzības iestādēm
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ekp tagab, et interpoli poolt talle saadetud näidiseid hoitakse turvaliselt.
ecb nodrošina, ka paraugi, ko tai nosūtījis interpols, tiek droši glabāti.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
-interpoli kommunikatsioonisüsteemi i – 24/7 kasutamine (itaalia ja läti)
-i -24/7 sistēmas izmantošana (itālija un latvija),
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
käesoleva lepingu eesmärgile vastavad kontaktisikud lepitakse kokku ekp ja interpoli vahelises kirjavahetuses.
par kontaktpersonām šī nolīguma mērķu sasniegšanai vienojas ecb un interpola vēstuļu apmaiņas ceļā.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
-interpoli standardite ja riigi õiguse alusel loodud asutused (poola)
-iestādes, kas definētas atbilstoši interpola standartiem un valsts tiesību aktiem (polija),
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
võltsimisvastases võitluses teeb eurosüsteem tihedat koostööd europoli, interpoli ja euroopa komisjoniga ning siseriiklike politseiasutustega.
cīņā pret viltojumiem eirosistēma ļoti cieši sadarbojas ar eiropolu, interpolu, eiropas komisiju un valstu policijas dienestiem.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aastal interpoli ja europoli vahel allakirjutatud lepingut ega interpoli peasekretäri ja europoli direktori 5. novembril 2001.
novembra nolīgumu vai interpola ģenerālsekretāra un eiropola direktora 2001. gada 5.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
4.2. andmete vahetamine ainult nende interpoli liikmetega, kes tagavad isikuandmete kaitse piisav tase.
4.2. koplietot šādus datus tikai ar tām interpola dalībvalstīm, kuras nodrošina atbilstīgu personas datu aizsardzības līmeni
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz: