Sie suchten nach: kalastustegevuse (Estnisch - Lettisch)

kalastustegevuse teostamine
zvejas darbĪbu veikŠana

kalastustegevuse reguleerimine ja peatamine
zvejas darbību reglamentēšana un pārtraukšana

Ühenduse laevade kalastustegevuse tingimused mauritiuse vetes
nosacĪjumi, kas jĀievĒro kopienas kuĢiem zvejojot maurĪcijas ŪdeŅos

kolmandate riikide laevade kalastustegevuse seire/kontroll
to valstu kuģu, kuras nav konvencijas dalībnieces, zvejas darbību kontrole/pārbaude

2. nimetatud kalastustegevuse suhtes kohaldatakse tansaania seadusi.
2. uz šīm zvejas darbībām attiecas tanzānijas likumi.

Ühenduse laevade kalastustegevuse tingimused são tomé ja principe kalastusvööndis
nosacījumi kopienas kuģu zvejas norisei santomes un prinsipi zvejas zonā

see summa katab kalastustegevuse kuni 4000 tonnise tuunisaagi osas;
Šī summa aptver zveju līdz 4000 tonnām tunču nozvejas gadā;

ajutiste ühisettevõtete puhul nende kogukestus ja kalastustegevuse kestus;
pagaidu kopuzņēmumu kopējais pastāvēšanas ilgums un zvejas darbību ilgums;

Ühenduse liikmesriikide lippude all sÕitvate laevade kalastustegevuse tingimused senegali kalastusvÖÖndis
nosacĪjumi, lai kuĢi, kas peld zem kopienas dalĪbvalstu karogiem, varĒtu veikt zvejas darbĪbas senegĀlas zvejas zonĀ

a) 200 000 eurot tansaania kalastusvööndis toimuva kalastustegevuse kontrolliks ja järelevalveks;
a) 200 000 euro zvejas darbību uzraudzībai un kontrolei tanzānijas zvejas zonā;

soovides leppida kokku kalastustegevuse üksikasjades ja tingimustes, mis pakuvad huvi mõlemale osapoolele,
vĒlĒdamĀs ieviest noteikumus un nosacījumus, kas reglamentē zveju, kura ir abu pušu interesēs,

b) laeva püstuvuse ja hoolduse tagamine kõikides tõenäolistes laadimistingimustes ja kalastustegevuse ajal;
b) kuģa stabilitāti un uzturēšanu visos paredzamajos iekraušanas apstākļos un zvejas operāciju laikā;

käesolevat määrust ei kohaldata kala, koorikloomade või limuste asustamise või ümberasustamise ajal toimuva kalastustegevuse suhtes.
Šo regulu nepiemēro zvejas darbībām, ko veic, mākslīgi atjaunojot vai pārvietojot zivis, vēžveidīgos vai gliemjus.

protokollis sätestatakse rahaline toetus, são tomé ja príncipe kalastusvööndis ühenduse laevade kalastustegevuse kategooriad ja tingimused.
protokolā ir noteikts finanšu ieguldījums, kopienas kuģu zvejas veidi un nosacījumi santomes un prinsipi zvejas zonā.

c) kalastustegevuse arengu kohta, arvestades bioloogilisi, ökoloogilisi, tehnilisi ja majanduslikke tegureid;
c) zvejniecības darbību attīstību, atsaucoties uz bioloģiskajiem, ekoloģiskajiem, tehniskajiem un ekonomiskajiem faktoriem;

soovides leppida kokku komooride majandusvööndis kalastavate ühenduse laevade kalastustegevuse tingimustes ja ühenduse toetuses vastutustundliku kalapüügi rakendamisele kõnealuses majandusvööndis,
vĒloties pieņemt noteikumus par kopienas kuģu zvejas darbībām komoru salu ūdeņos un par kopienas atbalstu atbildīgas zvejniecības ieviešanai šajos ūdeņos,

erilist tähelepanu pööratakse kalastustegevuse vähendamisest mõjutatud piirkondade majanduslikule mitmekesistamisele, laevastiku tootmisvõimsuse kohandamisele ja laevastiku uuendamisele püügikoormust suurendamata.
Īpaša nozīme tiks piešķirta to reģionu ekonomiskai diversifikācijai, kurus ietekmē aktivitātes līmeņa kritums zivrūpniecības nozarē, flotes jaudas koriģēšanai un flotes atjaunošanai, bez zvejas apjoma palielināšanas.

(6) sellise kaalutud teadusliku aluse rajamiseks tuleks kõnealuse kalastustegevuse mõju kohta kalavarudele koguda üksikasjalikku teavet,
(6) tā kā, lai radītu šādus stingrus zinātniskus pamatus, būtu jāsavāc izsmeļoša informācija, kā šīs zvejnieku aktivitātes var ietekmēt resursus,

g) selliste laevade, nende kalastustegevuse ja sellega seotud toimingute seire, kontrollimine ja järelevalve, muu hulgas:
g) kuģu, to zvejas darbību un ar to saistītu darbību novērošanu, kontroli un uzraudzību inter alia,

protokollis on sätestatud ühenduse laevade kalapüügivõimalused, rahaline toetus, ühenduse laevade kalastustegevuse liigid ja tingimused gröönimaa majandusvööndis. protokoll on sõlmitud kuueks aastaks.
protokolā noteiktas zvejas iespējas kopienas kuģiem, finansiālais ieguldījums, zvejas kategorijas kopienas kuģiem grenlandes eez un ar tām saistītie nosacījumi. protokola piemērošanas ilgums ir seši gadi.