Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
kiu nr
Šķiedras nr.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kiu kirjeldus
Šķiedras apraksts
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:
toodetava puuvilla kiu pikkus;
saražotās kokvilnas šķiedras garums;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
muud kiu tootmiseks kasvatatavad põllukultuurid
pārējās augu kultūras tekstilrūpniecībai
Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
b) muu toodetud kiu kogus;
b) pārējo saražoto šķiedru daudzumi;
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
nace 20.60: keemilise kiu tootmine
nace 20.60: sintētisko šķiedru ražošana
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kiu tootmiseks ettenähtud lina kasvatamise toetus
atbalsts šķiedras linu audzētājiem
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
kiu tootmiseks kasvatatav lina ja kanep”.
Šķiedras lini un kaņepes”.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
-kiu kirjeldus asendatakse järgmise tekstiga:
-tekstilšķiedru apraksts tiek aizvietots ar šādu tekstu:
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
a) põllumajanduse tootlikkuse ja kiu kvaliteedi parandamine;
a) lauksaimniecības produktivitātes un šķiedru kvalitātes uzlabošanu;
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
kiu tootmiseks kasvatatava lina ja kanepi turu ühise korralduse kohta
par šķiedras linu un kaņepju tirgu kopējo organizāciju
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
a) toetuse taotlustega hõlmatud toodetud kiu kogus;
a) saražotās šķiedras daudzumi, uz ko attiecas atbalsta pieteikumi;
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
3. töötlemistoetuse suurus kiu tonni kohta määratakse järgmiselt:
3. atbalsta apjomu apstrādei par tonnu šķiedras nosaka šādi:
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
-toiduks mittekasutatavate põllukultuuride ja kiu tootmiseks kasvatatavate põllukultuuride nõuandekomitee,
-nepārtikas kultūru un tekstilaugu padomdevēja komiteja,-dzīvnieku izcelsmes produktu padomdevēja komiteja,
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
1. kehtestatakse toetus kiu tootmiseks kasvatatavate lina-ja kanepivarte töötlemiseks.
1. jāpiešķir atbalsts šķiedras linu un kaņepāju stiebru apstrādei.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
5. heakskiidetud esmatöötleja taotluse korral tehakse saadud kiu koguse põhjal toetuse ettemakse.
5. pēc pilnvarotā pirmapstrādes veicēja lūguma izmaksā atbalsta avansu, pamatojoties uz iegūtās šķiedras daudzumu.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
suurendada teadlikkust džuudi kui keskkonnasõbraliku, taastuva ja bioloogiliselt lagundatava loodusliku kiu eelistest;
radīt un palielināt izpratni par džutas lietošanas labvēlīgo ietekmi kā videi draudzīgu, atjaunojamu un bioloģiski attīrāmu dabisku šķiedru,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
— kiu tootmiseks kasvatatava kanepi puhul erikontrollimeetmeid ja tetrahüdrokannabinooli taseme määramise meetodeid."
— attiecībā uz kaņepājiem, ko audzē šķiedru iegūšanai, tās, kas attiecas uz īpašajiem kontrolpasākumiem un metodēm tetrahidrokanabiola līmeņu noteikšanai."
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
-vähemalt 85% osatähtsusega kiu nimetus, millele järgneb selle kiu sisaldus massiprotsentides, või
-ar pēdējās še minētās šķiedras nosaukumu, pēc kura norāda svara procentuālo daudzumu, vai
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
vähemalt 85 % osatähtsusega kiu nimetus, millele järgnevad sõnad „vähemalt 85 %”, või
ar iepriekš minētās šķiedras nosaukumu, pēc kura norāda “vismaz 85 %”; vai
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: