Sie suchten nach: kvalifikatsiooniga (Estnisch - Lettisch)

ta on väga kõrge kvalifikatsiooniga.
viņš ir ļoti prasmīgs.

arst või muu sobiva kvalifikatsiooniga isik
8. pants ja ir noteikts kaitējums veselībai

isik on kõrge kvalifikatsiooniga töötaja.
augsti kvalificēts darbinieks

teine sobiva kvalifikatsiooniga piloot või
cits atbilstoši kvalificēts pilots; vai

elis on puudus kõrge kvalifikatsiooniga spetsialistidest.
es trūkst augsti kvalificētu speciālistu.

ii) farmakoloogidel ja asjakohase kvalifikatsiooniga spetsialistidel:
ii) farmakologiem un attiecīgi kvalificētiem speciālistiem:

kust kõrge kvalifikatsiooniga töötajaid (144) laenatakse?
kas nodrošina augsti kvalificētu personālu (144)?

maapealne- ja täiendkoolitus — sobiva kvalifikatsiooniga personal;
mācības uz zemes un zināšanu atsvaidzināšana – attiecīgi kvalificēts personāls;

avarii- ja päästevarustuse kontrollid — sobiva kvalifikatsiooniga personal.
pārbaudes avārijas un drošības ierīču lietošanā – attiecīgi kvalificēts personāls.

avarii- ja päästevarustuse koolitus — sobiva kvalifikatsiooniga personal ja
mācības avārijas un drošības ierīču lietošanā – atbilstoši kvalificēts personāls; un

osakond allub nõutava kvalifikatsiooniga isikule ja on teistest osakondadest sõltumatu.
Šī nodaļa ir neatkarīga no citām nodaļām un atrodas tādas personas pakļautībā, kam ir atbilstoša kvalifikācija.

ravi eeldab hoolikat jälgimist vastava kvalifikatsiooniga ja varustusega personali poolt.
terapijai nepieciešama rūpīga novērošana, kas jāveic atbilstoši apmācītam un aprīkotam personālam.

rühm võib kutsuda oma töös eksperdina osalema teatavas päevakorraküsimuses vajaliku kvalifikatsiooniga isikuid.
grupa var uzaicināt piedalīties tās darbā par ekspertu jebkuru personu, kura ir īpaši kompetenta kādā jomā, kas ir ietverta darba kārtībā.

„tüürimees” – i lisa ii peatüki sätetele vastava kvalifikatsiooniga ohvitser;
“klāja virsnieks” ir virsnieks, kurš ir kvalificēts saskaņā ar i pielikuma ii nodaļas noteikumiem;

70vastasel juhul ei ole hankijal võimalik võrrelda tema kvalifikatsiooni teiste võimalike teenuseosutajate kvalifikatsiooniga.
pretējā gadījumā līgumslēdzēja iestāde nevar mērķtiecīgi salīdzināt tā piemērotību ar citu iespējamo pakalpojumu sniedzēju piemērotību.

b) taotlema kõrge kvalifikatsiooniga isikute töölevõtmist ja neile vastava väljaõppe tagamist;
b) censtos komplektēt augsta kalibra indivīdus un nodrošinātu atbilstošu apmācību;

1. tootja kehtestab kvaliteedikontrollisüsteemi, mis allub nõutava kvalifikatsiooniga isikule, kes on tootmisest sõltumatu.
1. ražotājs izveido un uztur kvalitātes kontroles sistēmu, kas ir tādas personas kompetencē, kurai ir nepieciešamā kvalifikācija un kura nav saistīta ar ražošanu.

abi vkedele:-abikõlblikud töölevõtukulud: kulud, mis on seotud kõrge kvalifikatsiooniga teadustöötajate ja inseneridega
98. saskaņā ar pašreizējo pētniecības un attīstības sistēmu gadījumos, kad komisija konstatē, ka attiecīgā atbalsta mērķis ir veicināt svarīga projekta īstenošanu visas eiropas interesēs, uz šo atbalstu attiecas 87. panta 3. punkta b) apakšpunktā minētais izņēmums.

(27) tuleks tagada, et liikmesriikides jälgiks ja kontrolliks ravimitootmist miinimumtingimustele vastava kvalifikatsiooniga isik.
(27) būtu jānodrošina, lai zāļu ražošanas pārraudzību un kontroli dalībvalstīs veic persona, kas atbilst obligātajiem kvalifikācijas nosacījumiem.

-parema, kõrgema kvalifikatsiooniga tööjõu tagamine, mis lisab hoogu uute, mitmekesisemate erialaprofiilide väljatöötamisele;
-nodrošināt labāku un kvalificētāku nodarbinātību un stimulu jauniem, daudzveidīgākiem profesionālās darbības virzieniem;