Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
vaktsiin soodustab immuunseisundi tekkimist kasside leukeemiaviiruse suhtes.
tā rezultātā vakcīna rada imunitāti pret kaķu leikēmijas vīrusu.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
kasside leukeemiaviiruse (felv) rekombinantne kanaarilinnu rõugete viirus (vcp97).
kaķu leikozes vīrusus (felv), rekombinētos kanārijputnu baku vīrusus (vcp97).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
purevax felv on kasside leukeemiaviiruse (felv) rekombinantset canarypox virus' t (vcp97) sisaldav vaktsiin.
purevax felv ir vakcīna, kas satur kaķu leikēmijas vīrusa (felv) rekombinantu ar kanārijputnu baku vīrusu (vcp97).
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
virbagen omegat kasutatakse ka kasside leukeemiaviiruse ja/ või kasside immuunpuudulikkuse viirusega nakatunud mitteterminaalses kliinilises faasis olevate vähemalt 9- nädalaste kasside raviks.
virbagen omega lieto arī kaķu ārstēšanai no 9 nedēļu vecuma, kas inficēti ar felv (kaķu leikēmijas vīrusu) un/ vai fiv (kaķu imūndeficīta vīrusu), un nav termināli slimi.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
bovilis bvd valmispartiide kontrollimist väliste haigustekitajate – suu - ja sõrataudi viiruse, veiste leukeemiaviiruse, sinikeelehaiguse ega veiste nakkava rinotrahheiidi suhtes vastavates monograafiates ei nõuta.
svešas izcelsmes vielu testēšana bovilis bvd pabeigtajās partijās uz mutes un nagu sērgas vīrusu, govju leikozes vīrusu, zilas mēles vīrusu un govju infekciozo rinotraheītu atbilstīgajās monogrāfijās netiek prasīta.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
kasside populatsioonis (olenemata sellest, kas nad olid positiivsed kasside leukeemiaviiruse, kasside immuunpuudulikkuse viiruse või mõlema suhtes) vähenesid aja jooksul kliinilised nähud, mis parandas kasside elukvaliteeti.
kopējā kaķu grupā (felv pozitīvi, fiv pozitīvi vai inficēti ar abiem vīrusiem) laika gaitā notika klīnisko pazīmju samazināšanās, kas uzlaboja kaķu dzīves kvalitāti.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
purevax rcpch felv on vaktsiin, mis sisaldab järgmisi toimeaineid: • kasside nõrgestatud rinotrahheiit- herpesviirus (fhv f2 tüvi); • inaktiveeritud (hävitatud) kalitsiviroosi antigeenid (fcv 431 ja g1 tüvi); • nõrgestatud chlamydophila felis (905 tüvi); • kasside nõrgestatud panleukopeeniaviirus (pli iv); • kasside leukeemiaviiruse (felv) rekombinantne kanaarilinnu rõugete viirus (vcp97).
purevax rcpch felv ir vakcīna, kas satur šādas aktīvās vielas: • novājinātus kaķu rinotraheīta herpes vīrusus (fhv f2 celms); • inaktivētus (nedzīvus) kalicivirozes izraisītāju antigēnus (fcv 431 un g1 celmi); • novājinātu chlamydophila felis (905. celms); • novājinātus kaķu panleikopēnijas vīrusus (pli iv); • kaķu leikozes vīrusus (felv), rekombinētos kanārijputnu baku vīrusus (vcp97).
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.