Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
24 galaktoositalumatuse, galaktoseemia või glükoos- galaktoosi malabsorptsiooniga patsiendid ei tohi seda ravimit kasutada.
pacientiem ar retu iedzimtu galaktozes nepanesamību, lapp laktāzes nepietiekamību vai glikozes- galaktāzes absorbcijas traucējumiem šīs zāles nav ieteicams lietot.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
harvaesineva päriliku fruktoositalumatuse, galaktoositalumatuse, galaktoseemia või glükoosgalaktoosi malabsorptsiooniga patsiendid ei tohi seda ravimit kasutada.
Šīs zāles nevajadzētu lietot pacientiem ar retu iedzimtu galaktozes nepanesību, ar lapp laktāzes deficītu vai glikozes- galaktozes malabsorbciju.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
seda ravimit ei tohiks manustada harva esinevate pärilike galaktoosi intolerantsusega, lapp laktoosipuudulikkusega või galaktoosi malabsorptsiooniga patsiendid.
Šīs zāles nevajadzētu lietot pacientiem ar retu iedzimtu galaktozes nepanesību, lapp laktāzes deficītu vai glikozes- galaktozes malabsorbciju.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
kroonilise kõhulahtisuse ja malabsorptsiooniga patsientide kohta ei ole andmeid potentseeritud sakvinaviiri ja on vaid vähe andmeid potentseerimata sakvinaviiri ohutuse ja efektiivsuse kohta.
nav informācijas par sakvinavīra kombinētas terapijas drošību un efektivitāti pacientiem, kam ir hroniska caureja vai malabsorbcija, un informācija par sakvinavīra monoterapijas drošību un efektivitāti šiem pacientiem ir nepietiekama.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
päriliku harvaesineva galaktoositalumatuse, lappi laktaasi defitsiidi või glükoos- galaktoosi malabsorptsiooniga patsiendid ei tohi seda ravimit kasutada.
Šīs zāles nevajadzētu lietot pacientiem ar retu iedzimtu galaktozes nepanesību, ar lapp laktāzes deficītu vai glikozes/ galaktozes malabsorbciju.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
harvaesineva päriliku galaktoositalumatuse, lapp- laktaasi puudulikkuse või glükoos- galaktoosi malabsorptsiooniga patsiendid ei tohi seda ravimit kasutada.
pacientiem ar retu pārmantotu galaktozes nepanesamību, lapp laktāzes nepietiekamību vai glikozes – galaktozes absorbcijas traucējumiem šīs zāles nav ieteicams lietot.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
siiski tuleb olla ettevaatlik haigete ravimisel, kes on vastuvõtlikud k- vitamiini või rasvlahustuva vitamiini puudulikkusele, nagu näiteks malabsorptsiooniga haiged.
Šiem pacientiem ir
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
olanzapine teva suus dispergeeruvad tabletid sisaldavad d- glükoosi: harvaesineva glükoosi- galaktoosi malabsorptsiooniga patsiendid ei tohi seda ravimit võtta.
pacienti ar retu glikozes - galaktozes malabsorbciju nedrīkst lietot šīs zāles.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
harvaesineva päriliku galaktoosi või fruktoosi talumatusega, lapp’ i laktaasi defitsiidiga või glükoosi- galaktoosi malabsorptsiooniga patsiendid ei tohi seda ravimit kasutada.
Šīs zāles nevajadzētu lietot pacientiem ar retu iedzimtu fruktozes nepanesību un/ vai retu iedzimtu galaktozes nepanesību, lapp laktāzes deficītu vai glikozes- galaktozes malabsorbciju.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
see kogus on liiga väike selleks, et põhjustada kõrvaltoimeid harva esinevate pärilike seisunditega, nagu nt fruktoositalumatusega, glükoosi- galaktoosi malabsorptsiooniga või sukraasi- isomaltaasi puudulikkusega patsientidel.
Šis daudzums ir par mazu, lai izraisītu nevēlamas blakusparādības pacientiem ar tādām retām iedzimtām slimībām kā fruktozes nepanesība, glikozes - galaktozes malabsorbcija vai saharāzes- izomaltāzes nepietiekamība.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ravimit ei tohi kasutada ka pikaajalise malabsorptsiooniga (toiduga saadud toitainete puudulik imendumine seedimisel) ja kolestaasiga (maksafunktsiooni häire) patsiendid ega rasedad ja last imetavad naised.
turklāt tās nedrīkst lietot cilvēki, kas ilgstoši cieš no malabsorbcijas sindroma (nepietiekama ēdiena uzturvielu uzsūkšanās no gremošanas trakta), holestāzi (aknu darbības traucējumi) vai sievietes, kas baro ar krūti.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: