Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
manustamisintervalli kohandamise efektiivsust ei ole kliiniliselt hinnatud.
devu ievadīšanas starplaiku pielāgošanas efektivitāte nav klīniski pārbaudīta.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
siiski võib dialüüsi saavatel patsientidel kaaluda pikemat manustamisintervalli.
tomēr, pacientiem ar dialīzi varētu apsvērt intervālu palielināšanu starp devām.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
neil patsientidel tuleb manustamisintervalli korrigeerida (vt lõik 4. 2).
Šiem pacientiem ir jāpielāgo adefovira dipivoksila devu lietošanas starplaikus (skatīt apakšpunktu 4. 2).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
parareg’ i kliinilistes uuringutes mõõdeti pth taset manustamisintervalli lõpus.
pth līmeni parareg klīniskos pētījumos mērīja dozēšanas intervāla beigās.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
nende manustamisintervalli korrigeerimise juhiste ohutust ja efektiivsust ei ole kliiniliselt hinnatud.
devas lietošanas starplaika pielāgošanas vadlīniju drošība un efektivitāte nav klīniski novērtēta.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
17 pärast püsitasakaalu saavutamist püsib kaltsiumi kontsentratsioon seerumis konstantsena kogu manustamisintervalli jooksul.
kad sasniegts līdzsvara stāvoklis, kalcija koncentrācija serumā paliek konstanta visu dozēšanas intervālu.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
alljärgnevas tabelis on toodud 200 mg kõvakapslite manustamisintervalli korrigeerimise juhised vastavalt neerupuudulikkuse raskusastmele.
tālāk tabulā sniegtas vadlīnijas devas lietošanas starplaika pielāgošanai atbilstoši nieru mazspējas pakāpei, lietojot 200 mg cietās kapsulas.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
manustatavat kogust ja manustamisintervalli tuleb alati kohandada vastavalt kliinilisele toimele igal individuaalsel patsiendil.
nepieciešamajam daudzumam un lietošanas biežumam vienmēr jābūt orientētam uz individuālā gadījuma klīnisko efektivitāti.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
kui ravi adefoviirdipivoksiiliga peetakse hädavajalikuks, tuleb manustamisintervalli korrigeerida (vt lõik 4. 2).
ja adefovira dipivoksila terapija tiek uzskatīta par nepieciešamu, jāpielāgo devu lietošanas starplaikus (skatīt apakšpunktu 4. 2).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
edasise ravi vajadusel võib kogu ettenähtud raviperioodi ajaks suurendada manustamisintervalli 4, 6, 8 või 12 tunnini.
ja nepieciešama ilgstoša terapija, pēc efektīvas hemostāzes sasniegšanas dozēšanas intervālus var secīgi palielināt, un zāles ievadīt ik pēc 4, 6, 8 vai 12 stundām, kamēr ārstēšana tiek uzskatīta par nepieciešamu.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
esitatud manustamisintervalli muutuste aluseks on lõpp- staadiumis neeruhaigusega patsientidelt saadud piiratud andmed ning need ei pruugi olla optimaalsed.
ieteiktās devas lietošanas starplaika maiņa pamatojas uz ierobežotu datu ekstrapolāciju, kas iegūti pacientiem ar nieru slimību beigu stadijā (nsbs), un var nebūt optimāla.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
samal ajal kui vaba toimeaine absoluutne kontsentratsioon on konstantne, kõigub manustamisintervalli jooksul vaba toimeaine protsent otseselt koos toimeaine kogukontsentratsiooniga püsikontsentratsiooni cmax üleminekul cmin püsikontsentratsiooniks.
kaut gan absolūtā brīvās aktīvās vielas koncentrācija paliek nemainīga, brīvās aktīvās vielas procentuālās attiecības visā dozēšanas intervāla laikā svārstās, kopējai aktīvās vielas līdzsvara koncentrācijai mainoties no cmax, ss līdz cmin, ss.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
kõigil patsientidel kreatiniini kliirensiga alla 50 ml/ min tuleb korrigeerida annust või manustamisintervalli (vt lõik 4. 4).
visiem pacientiem, kuriem kreatinīna klīrenss ir < 50 ml/ min (skatīt apakšpunktu 4. 4), jāpielāgo deva vai devas lietošanas starplaiks.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
0, 87 annuse 7, 5 mg ja 0, 76 annuse 15 mg korral), mis tagab terapeutilise plasmakontsentratsiooni püsimise kogu manustamisintervalli jooksul.
- 0, 76); tādējādi laikā starp atsevišķām devām aktīvās vielas koncentrācija plazmā saglabājas
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
patsientidel, kellel tekib neerupuudulikkus ning kellel on kaugelearenenud maksahaigus või tsirroos, tuleb kaaluda adefoviiri manustamisintervalli korrigeerimist või üleminekut b- hepatiidi alternatiivsele ravile.
pacientiem, kam attīstās nieru mazspēja un ir progresējoša aknu slimība vai ciroze, jāapsver nepieciešamība pielāgot adefovira devas lietošanas starplaiku vai pāriet uz alternatīvu b hepatīta terapiju.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
keskmine auc 12- tunnise manustamisintervalli jooksul on 18, 46 μg. h/ ml (3, 02... 32, 95).
vidējais auc pēc 12 stundu ievades intervāla ir 18, 46 μg. h/ ml (3, 02– 32, 95).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
19 neerufunktsioon telbivudiin eritub peamiselt neerude kaudu, mistõttu soovitatakse manustamisintervalli kohandada patsientidel kreatiniini kliirensiga < 50 ml/ min, sealhulgas hemodialüüsi saavatel patsientidel.
nieru darbība telbivudīns tiek izvadīts galvenokārt renālas ekskrēcijas ceļā, tāpēc pacientiem ar kreatinīna klīrensu < 50 ml/ min, tostarp pacientiem, kuriem tiek veikta hemodialīze, ieteicams pielāgot starplaiku starp devu ievadīšanas reizēm.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
keskmine (cv) auc 12- tunnise manustamisintervalli jooksul oli 6, 02 µg. h/ ml (29%), mis on ekvivalentne ööpäevase auc väärtusega ligikaudu 12, 0 µg. h/ ml.
vidējais (cv) auc 12 stundu dozēšanas intervālam ir 6, 02 μg. h/ ml (29%) kas ir ekvivalents dienas auc apmēram 12, 0 μg. h/ ml.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: