Sie suchten nach: mittediskrimineerimiskohustuse (Estnisch - Lettisch)

mittediskrimineerimiskohustuse kohaldamine võrdväärse juurdepääsu tagamine
vienlīdzīgas piekļuves nodrošināšana

sellega seoses on hinnavälist diskrimineerivat käitumist eriti raske kindlaks teha ja käsitleda pelgalt üldise mittediskrimineerimiskohustuse kohaldamise abil.
Šajā saistībā, piemērojot tikai vispārēju nediskriminēšanas pienākumu, ir īpaši grūti atklāt un novērst ar cenu nesaistītas diskriminācijas gadījumus.

riikide reguleerivad asutused peaksid tagama, et mittediskrimineerimiskohustuse kehtestamise korral saavad juurdepääsutaotlejad kasutada asjaomaseid süsteeme ja protsesse samasuguse usaldusväärsuse ja tulemuslikkusega, nagu seda teevad märkimisväärse turujõuga ettevõtjate jaemüügiettevõtjad.
vri jānodrošina, ka gadījumā, kad tiek piemērots nediskriminēšanas pienākums, piekļuves prasītāji var izmantot atbilstīgās sistēmas un procesus, piemērojot tādu pašu uzticamības un izpildes līmeni kā bit operatora pakārtotajai mazumtirdzniecības struktūrai.

kui direktiivi 2002/19/eÜ artikli 10 alusel kohaldatakse mittediskrimineerimiskohustust, peaksid riikide reguleerivad asutused ette nägema, et märkimisväärse turujõuga ettevõtja peab kasutama mittediskrimineerimiskohustuse tõhusa täitmise jälgimiseks peamisi tulemusnäitajaid.
piemērojot nediskriminēšanas pienākumu atbilstīgi direktīvas 2002/19/ek 10. pantam, vri jānosaka, ka bit operatora pienākums ir izmantot gdr, lai efektīvi pārraudzītu atbilstību nediskriminēšanas pienākumam.

hinnates nende meetmete eelnõusid, millest oli komisjoni teavitatud direktiivi 2002/21/eÜ artikli 7 alusel, selgus, et liidus eksisteerivad ikka veel märkimisväärsed ebakõlad euroopa parlamendi ja nõukogu direktiivi 2002/19/eÜ [2] artikli 10 kohase mittediskrimineerimiskohustuse ning artikli 13 kohaste hinnakontrolli ja kuluarvestuse kohustuste kohaldamisel komisjoni soovituses 2007/879/eÜ [3] viidatud fikseeritud elektroonilise side võrgule juurdepääsu hulgimüügi turul (turg 4) ja lairibavõrgule juurdepääsu hulgimüügi turul (turg 5).
pēc to pasākumu projektu novērtēšanas, par kuriem paziņots komisijai saskaņā ar direktīvas 2002/21/ek 7. pantu, konstatēts, ka visā savienībā joprojām pastāv būtiskas neatbilstības to pienākumu piemērošanā, kas saskaņā ar eiropas parlamenta un padomes direktīvas 2002/19/ek [2] 10. pantu jāievēro attiecībā uz nediskriminēšanu un saskaņā ar 13. pantu – cenu kontroles un izmaksu uzskaiti attiecībā uz ieteikumā 2007/879/ek [3] minēto infrastruktūras piekļuves vairumtirdzniecības tirgu (4. tirgus) un platjoslas piekļuves vairumtirdzniecības tirgu (5. tirgus).