Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
aerofotograafia ja kaugseire tehnikate rakendamise kohta põllumajandusstatistikas 1999–2003
par uzmērīšanas no gaisa un attālās izpētes piemērošanu lauksaimniecības statistikā no 1999. gada līdz 2003. gadam
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
luua põllumajandusloenduse alusel põllumajandusettevõtjate register ja käsitleda vajakajäämisi põllumajandusstatistikas.
izveidot saimniecību reģistru, pamatojoties uz lauksaimniecības skaitīšanas rezultātiem un pievērsties neatrisinātajiem jautājumiem lauksaimniecības statistikā.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aerofotograafia ja kaugseire tehnikate jätkuva rakendamise kohta põllumajandusstatistikas aastatel 2004–2007, millega muudetakse otsust 1445/2000/eÜ
par topogrāfiskās uzmērīšanas un attālās uzrādes turpmāku piemērošanu lauksaimniecības statistikā no 2004. gada līdz 2007. gadam, un ar ko groza lēmumu 1445/2000/ek
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
-toetused, lepingulised kulud ja kulud, mis hõlmavad kaugseire, piirkondlike valimite ja agrometeoroloogiliste mudelite põllumajandusstatistikas rakendamisega seotud teenuste eest tasumist.
-subsīdijas, līgummaksājumus un maksājumus saistībā ar pakalpojumu apmaksām saistībā ar attālās jūtības izmantojuma vadības ieviešanu, darbības jomu atlasi un agro meteoroloģijas modeļiem lauksaimniecības statistikai.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
1. alates 1999. aasta 1. jaanuarist rakendatakse ühenduse tasandil põllumajandusstatistikas viie aasta jooksul aerofotograafia projekti. samuti jätkatakse kaugseire kasutamist, eriti seoses agrometeoroloogilise süsteemi töökorda seadmisega.
1. no 1999. gada 1. janvāra uz pieciem gadiem sāk darboties kopienas līmeņa uzmērīšanas no gaisa projekts lauksaimniecības statistikas jomā. turklāt turpina piemērot attālo izpēti, jo īpaši sakarā ar to, ka sāk darboties agrometeoroloģiskā sistēma.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
komisjon esitab euroopa parlamendile ja nõukogule hiljemalt 2003. aasta 31. juuliks aruande kõnealuste meetmete rakendamise ja kättesaadavaks tehtud ressursside koha, millele on vajadusel lisatud ettepanekud aerofotograafia-ja kaugseiretehnika võimalike edasiste kasutusviiside kohta põllumajandusstatistikas.
vēlākais līdz 2003. gada 31. jūlijam komisija iesniedz eiropas parlamentam un padomei ziņojumu par to, kā īstenoti šie pasākumi un izmantoti atvēlētie resursi, vajadzības gadījumā kopā ar ierosinājumiem par uzmērīšanas no gaisa un attālās izpētes turpmāku piemērošanu lauksaimniecības statistikas mērķiem.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
euroopa parlamendi ja nõukogu 22. mai 2000. aasta otsus nr 1445/2000/eÜ aerofotograafia ja kaugseire tehnikate rakendamise kohta põllumajandusstatistikas 1999–2003 (eÜt l 163, 4.7.2000, lk 1), viimati muudetud otsusega nr 786/2004/eÜ (elt l 138, 30.4.2004, lk 7).
eiropas parlamenta un padomes 2000. gada 22. maija par uzmērīšanas no gaisa un attālās izpētes piemērošanu lauksaimniecības statistikā no 1999. gada līdz 2003. gadam (ov l 163, 4.7.2000., 1. lpp.), jaunākie grozījumi izdarīti ar lēmumu nr. 786/2004/ek (ov l 138, 30.4.2004., 7. lpp.).
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz: