Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
reieluukaela lmt
gūžas kaula kakliņa kmb
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
reieluukaela murru kirurgiline ravi:
gūžas lūzuma operācija:
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
uuringutes on näidatud lülisamba murdude, ent mitte reieluukaela murdude esinemissageduse olulist vähenemist.
pierādīta nozīmīga mugurkaula, bet ne gūžas lūzumu biežuma mazināšanās.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
tõendatud on selgroolülide murru ohu vähenemine, kuid ravimi efektiivsus reieluukaela murdude vähendamisel ei ole tõendatud.
pierādīta mugurkaula skriemeļu lūzumu riska samazināšana, nav pierādīta efektivitāte gūžas kaula kakliņa lūzumu novēršanā.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
seni puuduvad andmed pradaxa kasutamise kohta patsientidel, kel sooritatakse reieluukaela murru kirurgiline ravi, mistõttu seda ravimit ei soovitata.
tādēļ šādā gadījumā terapija nav ieteicama.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
nende uuringute 2- aastases lisauuringus suurenes jätkuvalt lülisamba ja reieluupea luu mineraalne tihedus ning säilus reieluukaela ning üldine luu mineraalne tihedus.
divus gadus ilgs šo pētījumu pagarinājums parādīja, ka kmb mugurkaulā un grozītājā turpināja pieaugt un kmb gūžas kaula kakliņā un skeletā kopumā saglabājās.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
postmenopausaalse osteoporoosiga naistel vähendab fablyn nii lülisamba kui ka mitte- lülisamba murdude tekkeriski, välja arvatud reieluukaela murdude tekkeriski.
sievietēm ar postmenopauzālu osteoporozi fablyn samazina mugurkaula lūzumu (vertebrālu lūzumu) risku un ne- mugurkaula lūzumu (nevertebrālu lūzumu) risku, bet ne gūžu lūzumu.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
puusapiirkonnas suurenes algnäitaja 2, 8% reieluukaela osas, 3, 4% puusapiirkonnas ja 5, 5% trochanteri piirkonnas.
palielinājums gūžā, salīdzinot ar pētījuma sākumu, bija 2. 8% gūžas kaula kakliņā, 3, 4% visā gūžā un 5, 5% kaula paugurā.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
tropos’ sse oli kaasatud 5091 postmenopausaalses eas osteoporoosi põdevat naist (reieluukaela madal bmd ja luumurrud valdavalt enam kui pooles neist) keskmise vanusega 77 aastat.
tropos pētījumā bija iesaistīta 5091 pēcmenopauzes vecuma sieviete ar osteoporozi (zems gūžas kaula kakliņa kmb un prevalējošs lūzums vairāk nekā pusei no viņām) un vidējo vecumu 77 gadi.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
lülisamba nimmeosas ja reieluukaela luu mineraalse tiheduse suurenemine preotact’ iga ravitavatel patsientidel oli võrreldes lähtetasemega vastavalt 6, 8% ja 2, 2%.
ar preotact ārstētām pacientēm mugurkaula jostas daļas un augšstilba kaula kakliņa kmb pieaugums, salīdzinot ar pētījuma sākumu, bija attiecīgi 6, 8% un 2, 2%.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
kliiniline efektiivsus postmenopausaalse osteoporoosi ravis (pft) aclastat võeti 5 mg üks kord aastas 3. järjestikusel aastal ning selle efektiivsust ja ohutust on demonstreeritud postmenopausis naistel (7736 naist vanuses 65... 89 aastat), kellel oli: reieluukaela luu mineraalne tihedus (lmt) t- skooriga ≤- 1, 5 ning vähemalt kaks kerget või üks keskmise raskusega olemasolev lülimurd; või reieluukaela lmt t- skoor ≤- 2, 5 olemasolevate lülimurdudega või ilma.
klīniskā efektivitāte pēc- menopauzes osteoporozes terapijā (pft) aclasta efektivitāte un drošība, lietojot 5 mg devu reizi gadā 3 gadus, tika pierādīta sievietēm pēc menopauzes (7 736 sievietes vecumā no 65 līdz 89 gadiem) ar vai nu: augšstilba kaula kakliņa kaulu minerālu blīvuma (kmb) t- punktu skaitu ≤ – 1, 5 un vismaz diviem viegliem vai vienu vidēji smagu esošu( iem) skriemeļu lūzumu( iem), vai augšstilba kaula kakliņa kmb t - punktu skaitu ≤ – 2, 5 ar vai bez pierādītu esošu skriemeļa lūzumu( iem).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: