Sie suchten nach: rongisisesed (Estnisch - Lettisch)

rongisisesed seadmed
borta iekārtas:

rongisisesed juhtimisseadmed,
kontroles ierīces vilcienā,

rongisisesed etcs-funktsioonid
borta etcs funkcionalitāte

rongisisesed juhtkäskude alasüsteemi siseliidesed
borta un vadības nodrošināšanas iekšējā saskarne

rakendamine: veerem (rongisisesed seadmed)
ieviešana: ritošais sastāvs (borta iekārtas)

neid funktsioone täidavad rongisisesed ertmsi/etcsi kkd.
Šo funkcionalitāti izpilda borta ertms/etcs ic

rongisisesed etcs-funktsioonid (punkt 4.2.2),
borta etcs funkcionalitāte (4.2.2. sadaļa),

elektrisüsteemid, kaasa arvatud kontaktõhuliinid, ning rongisisesed elektritarbimise mõõteseadmed.
elektrifikācijas sistēma, tostarp kontaktstrāvas līnijas un elektrības patēriņa mērinstrumenta daļa, kas atrodas riteklī.

rongisisesed juhtkäskude ja signaalimise seadmed kuuluvad juhtkäskude ning signaalimise allsüsteemidesse.
vilcienu vadības iekārtu un signalizācijas borta aprīkojums ir ietverts vilcienu vadības iekārtu un signalizācijas apakšsistēmas darbības jomā.

rongisisese koostu osas punktis 4.2.6 “rongisisesed juhtkäskude alasüsteemi siseliidesed”,
4.2.6. sadaļā (borta un vadības nodrošināšanas iekšējā saskarne) borta pusei;

kui samadele veeremiühikutele paigaldatakse identsed rongisisesed juhtseadmete koostud, tuleb integreeritust kontrollida vaid üks kord ühel veeremiühikul.
kad identiski vadības nodrošināšanas ritošā sastāva ierīču kompleksi tiek uzstādīti uz identiskām ritošā sastāva vienībām, integrācijas verifikācija jāveic tikai vienu reizi uz vienas ritošā sastāva vienības.

rongisisesed standardsed funktsioonid, mis tagavad, et iga rong reageerib raudteeäärsetest seadmetest saadud andmetele prognoositaval viisil,
borta standarta funkcijas, kas nodrošina, ka katrs vilciens reaģēs uz datiem, ko saņem no sliežu ceļiem prognozējamā veidā,

juhtkäskude alasüsteemi põhiparameeter on esitatud punktis 4.2.2 “rongisisesed etcs-funktsioonid”.
vadības nodrošināšanas pamatparametrs aprakstīts 4.2.2. sadaļā (borta etcs funkcionalitāte).

joonisel 5 kujutatakse näidet, kus rongisisesed etcs-seadmed ja raudteeäärsed etcs-seadmeid liinide osadele paigaldatakse vaheldumisi.
attēls ilustrē piemēru, kur etcs borta iekārta uz ritošā sastāva un etcs lauka iekārta daļai sliežu ceļu uzstādītas pamīšus.

see meetod viib miinimumini süsteemi kui terviku (st rongisisesed ja raudteeäärsed seadmed liiniosadel, kuhu need on paigaldatud) kasutamiseks vajaliku alginvesteeringu.
Šī metode samazina sākotnējos ieguldījumus, kas vajadzīgi sistēmas priekšrocību izmantošanai pilnībā (t.i., ritošā sastāva un lauka iekārtas iecirkņos, kur tās uzstādītas).

eelpaigaldusega seotud üksikasjad määratletakse lisale a lisatavates punktides 57 (rongisisesed) ja 59 (raudteeäärsed seadmed).
sīkāk pirmsmontāža noteikta 57. apakšgrupā (borta iekārtas) un 59. apakšgrupā (lauka iekārtas), kurām jābūt pievienotām a pielikumam.

b-klassi seadmed peavad tagama, et käesolevate ktkdega ette nähtud rongisisesed funktsioonid, liidesed ja minimaalne toimivus oleksid vastavuses asjaomaste liinidega, nagu on kirjeldatud lisas c.
b klases iekārtām jānodrošina, lai borta funkcijas, saskarnes un minimālā darbība, ko pieprasa šī sits, būtu saskaņota ar atbilstošajiem sliežu ceļiem, kā tas aprakstīts c pielikumā.

riiklike või valikuliste funktsioonide kasutamine raudteeäärsetes seadmetes ei tohi takistada selliste rongide sisenemist infrastruktuuri, mis vastavad üksnes rongisisese a-klassi süsteemi kohustuslikele nõuetele, välja arvatud järgmised valikulised rongisisesed funktsioonid:
nacionālo vai fakultatīvo funkciju ieviešana lauka iekārtu daļā nedrīkst traucēt iekļūšanu šajā infrastruktūrā vilcienam, kas atbilst tikai a klases borta sistēmas obligātajām prasībām, izņemot to, kas vajadzīgs šādām borta fakultatīvajām funkcijām:

a-klassi koost peab tagama, et käesolevate ktkdega ette nähtud rongisisesed funktsioonid, liidesed ja minimaalne toimivus oleksid vastavuses asjaomaste liinidega, nagu on kirjeldatud lisas c. a-klassi seadmete paigaldamisel võib ära kasutada täiendavaid veeremi ja juhtkäskude süsteemi vaheliste liideste spetsifikaate.
a klases mezglam jānodrošina, lai borta funkcijas, saskarnes un minimālā darbība, ko pieprasa šī sits, būtu saskaņota ar atbilstošajiem sliežu ceļiem, kā tas aprakstīts c pielikumā. a klases iekārtu uzstādīšana var izmantot priekšrocības, ko dod ritošā sastāva un vadības nodrošināšanas papildu saskarņu specifikācijas.