Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
kohaldatakse seireprogrammi
iekļauta uzraudzības programmā
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kodulindude seireprogrammi kirjeldus
uzraudzības programmas mājputniem apraksts
Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
metslindude seireprogrammi kirjeldus:
uzraudzības programmas savvaļas putniem apraksts
Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
8. iii lisa: seireprogrammi kulud
8. iii pielikums. ar uzraudzības programmu saistītās izmaksas
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
kodulindude seireprogrammi võetud meetmed
pasākumi, kas iekļauti uzraudzības programmā mājputniem
Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
on uuritud haiguse seireprogrammi käigus:
ir iekļauta slimību uzraudzības programmā attiecībā uz:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tavaliselt käsitletakse kogutud teavet ühe sammuna pikaajalise seireprogrammi käigus.
parasti savākto informāciju uzskata par vienu laika intervālu ilgtermiņa monitoringa programmā.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
-sihtide pidevaks hindamiseks ja korrapäraseks ajakohastamiseks mõeldud seireprogrammi kehtestamine ja rakendamine.
-mērķu monitoringa programmas izveide un īstenošana.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
mõlemal lepinguosalisel on samuti õigus viia läbi imporditavate partiide piirikontrolle ja nende tulemused on seireprogrammi osaks.
abām pusēm ir tiesības arī uz robežas pārbaudīt ievedamos sūtījumus, un šādas pārbaudes veido daļu no pārbaudes procesa.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
g) suurendab artiklis 11 sätestatud seireprogrammi kohaste testimiste sagedust ja laiendab seireprogrammi kohaldamisala;
g) palielina testu biežumu un 11. pantā noteiktās uzraudzības programmas jomu;
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
augustil 2008. aastal esitas austria komisjonile taotluse oma iga-aastase bse seireprogrammi läbivaatamise kohta.
austrija 2008. gada 13. augustā komisijai iesniedza pieteikumu, lai grozītu savu gada gse uzraudzības programmu.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
silmas pidades edasisi uurimistöö ja seireprogrammi tulemusi, vaatab komisjon käesoleva määruse sätted uuesti läbi 1. märtsiks 2000.
komisija pirms 2000. gada 1. marta atkārtoti pārbauda šīs regulas noteikumus, ņemot vērā visus veiktos pētījumus un uzraudzības programmas rezultātus.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
silmas pidades seireprogrammi tulemusi dioksiinide sisalduse kindlakstegemisel uues söödalisandis, vaatab komisjon käesoleva määruse uuesti läbi 15. oktoobriks 2000.
komisija, ņemot vērā uzraudzības programmas rezultātus par dioksīnu klātbūtni šajā jaunajā piedevā, pārskata šo regulu pirms 2000. gada 15. oktobra.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
a) prügila käitaja viib prügila kasutusajal ellu kontrolli-ja seireprogrammi, mis on ette nähtud iii lisas;
a) poligona apsaimniekotājs ekspluatācijas fāzē īsteno kontroles un monitoringa programmu, kas paredzēta iii pielikumā;
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
• terveina tapetud või surnud loomade vanusepiirangu järg-järguline tõstmine. vanusepiirangu tõstmine sõltub käimasoleva seireprogrammi tulemustest.
• pakāpeniski palielināt nokauto veselīgo dzīvnieku un kritušo mājlopu vecuma robežu. vecuma robežas palielinājums būtu atkarīgs no pašlaik veiktās uzraudzības programmas,
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
2. vaatlusi ja pidevaid toitaineanalüüse tehakse siseriikliku põllumajanduslike haardealade seireprogrammi raames, mis hõlmab umbes 4500 hektarit. valitakse liivase ja savise pinnasega vaatluskohad.
2. saskaņā ar valsts uzraudzības programmu, kas aptver aptuveni 4500 ha, lauksaimniecības sateces baseinos veic pētījumus un pastāvīgu barības vielu analīzi. paraugu noņemšanas vietas izvēlas smilšainās un mālainās augsnēs.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
(2) slovakkia on käivitanud ka intensiivse seireprogrammi metssigadel esineva katku uurimiseks kogu riigis ja eelkõige nakatunud piirkonnas. programm alles kestab.
(2) slovākija ieviesa intensīvu programmu, lai novērotu klasiskā cūku mēra izplatību savvaļas cūkām visā valstī un jo īpaši inficētajos rajonos. Šī programma joprojām tiek turpināta.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
-teatama pädevale asutusele lisaks teatamiskohustuslike taudide puhkemisele ka b lisas osutatud taudide puhkemisest, mille jaoks on asjaomane liikmesriik koostanud kontrolli-ja seireprogrammi,
-ziņot kompetentajai iestādei ne tikai par izziņojamo slimību uzliesmojumu, bet arī par to slimību uzliesmojumu, kas minētas b pielikumā, kam attiecīgā dalībvalsts ir sastādījusi kontroles vai uzraudzības programmu,
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
(8) väikemäletsejaliste seireprogrammi ebaproportsionaalsete kulude vältimiseks tuleks ette näha erand loomade puhul, kes surevad kõrvalistes piirkondades, kus ei ole korraldatud surnud loomade kokkukogumist.
(8) lai nepieļautu nesamērīgas izmaksas mazo atgremotāju uzraudzības programmā, būtu jāparedz atkāpe attiecībā uz dzīvniekiem, kas nobeigušies attālos rajonos, kur nav organizēta nobeigušos dzīvnieku savākšana.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
kava või üksiktoetuse kestus: kestus sõltub tse/bse seireprogrammi kestusest vastavalt määrusele (eÜ) 999/2001 või selle muudatustele.
atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta ilgums: atbalsta ilgums atbilst tse/bse pārraudzības programmas darbības ilgumam atbilstoši regulas (ek) 999/2001 spēkā esošajai redakcijai.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz: