Sie suchten nach: tõuaretusorganisatsioon (Estnisch - Lettisch)

tõuraamatut pidav või asutav tõuaretusorganisatsioon või -ühing peab ametlikuks tunnustamiseks:
lai šķirnes dzīvnieku audzētāju organizācijas un apvienības, kuras veido vai uztur ciltsgrāmatu, tiktu oficiāli atzītas:

liikmesriigid võivad siiski sätestada, et seda peab tõuaretusorganisatsioon, mille on ametlikult heaks kiitnud liikmesriik, kus mainitud organisatsioon on asutatud,
tomēr dalībvalsts var arī paredzēt, ka to uztur audzētāju organizācija, kas oficiāli atzīta dalībvalstī, kurā šī organizācija izveidota,

mida haldab tõuaretusorganisatsioon või -ühing, mille on heaks kiitnud liikmesriik, kus see on asutatud, või kõnealuse liikmesriigi ametiasutus, ja
ko uztur audzētāju organizācija vai asociācija, kuru oficiāli ir atzinusi tā dalībvalsts vai arī attiecīgās dalībvalsts oficiāla aģentūra, kurā tā ir reģistrēta, un

ametliku tunnustuse saamiseks peab tõuraamatuid pidav või asutav tõuaretusorganisatsioon või -ühing esitama avalduse selle liikmesriigi ametiasutusele, mille territooriumil asub tema peakorter.
lai šķirnes dzīvnieku audzētāju organizācijas un apvienības, kuras veido vai uztur ciltsgrāmatas, tiktu oficiāli atzītas, ir jāiesniedz pieteikums tās dalībvalsts iestādēm, kuras teritorijā atrodas to galvenā mītne.

tõuraamatut pidav tõuaretusorganisatsioon või -ühing võib otsustada, et emaslooma, kes ei vasta artiklis 1 sätestatud tingimustele, võib kanda tõuraamatu lisasse.
audzētāju organizācija vai apvienība, kas nodarbojas ar ciltsgrāmatu, var nolemt, ka sieviešu kārtas dzīvnieku, kas neatbilst 1. pantā noteiktajiem kritērijiem, var ierakstīt ciltsgrāmatas papilddaļā.

kui tõuaretusorganisatsioon või -ühing vastab teatavatele kriteeriumidele ning on määratlenud oma eesmärgid, peab liikmesriigi ametiasutus, kellelt tunnustamist taotletakse, tema ametlikult tunnustama;
tā kā, ja audzētāju organizācijas vai apvienības atbilst noteiktiem kritērijiem un tām ir noteikti uzdevumi, tās oficiāli jāatzīst tai dalībvalstij, kurai tās ir iesniegušas pieteikumu;

mida haldab tõuaretajate ühing, tõuaretusorganisatsioon või eraettevõtja, kelle on ametikult heaks kiitnud liikmesriik, kus mainitud ühing, organisatsioon või ettevõtja on asutatud, või kõnealuse liikmesriigi ametiasutus,
kuru uztur vai nu selekcionāru apvienība, audzētāju organizācija vai privāts uzņēmums, kas oficiāli atzīts dalībvalstī, kurā šī apvienība, organizācija vai uzņēmums izveidots, vai attiecīgās dalībvalsts oficiāls dienests,

tõuraamatut pidav tõuaretusorganisatsioon või -ühing võib otsustada, et isaslooma, kes ei vasta artiklis 1 sätestatud tingimustele, võib kanda tõuraamatu lisasse. isasloom peab vastama järgmistele nõuetele:
audzētāju organizācija vai apvienība, kas nodarbojas ar ciltsgrāmatu, var nolemt, ka vīriešu kārtas dzīvnieku, kas neatbilst 1. pantā noteiktajiem kritērijiem, var ierakstīt ciltsgrāmatas papilddaļā. vīriešu kārtas dzīvniekam ir jāatbilst šādām prasībām:

2. nimetatud andmed võivad olla märgitud ka muudele loomaga kaasas olevatele dokumentidele, tingimusel et tõuraamatut pidav tõuaretusorganisatsioon tõendab nende õigsust järgmise lausega: "allakirjutanu tõendab, et komisjoni otsuse 2005/379/eÜ artikli 2 kohaselt nõutavad andmed sisalduvad juurdelisatud dokumentides: …", millele järgneb vastavate lisade täielik loend.
2. tomēr šie dati var būt citos dzīvnieka pavaddokumentos, ja šķirnes dzīvnieku audzētāju organizācija, kas ved ciltsgrāmatu, apliecina dokumentus ar šādu teikumu: "parakstītājs apliecina, ka komisijas lēmuma 2005/379/ek 2. pantā prasītie dati ir iekļauti pievienotajos dokumentos: … ", sniedzot pilnīgu attiecīgo pielikumu sarakstu.