Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
keskvalitsuse võlainstrumendid
centrālo valdību parāda instrumenti
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
hüpoteegitagatisega turustamatud võlainstrumendid
neliela apjoma ar hipotēku nodrošināti parāda instrumenti
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
emiteeritud võlainstrumendid kuni 1 aasta
emitētie parāda vērtspapīri emitētie parāda vērtspapīri
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kaubeldavad võlainstrumendid tuletisinstrumendi võimalustega;
apgrozāmi parāda vērtspapīri ar ietvertiem atvasinātajiem finanšu instrumentiem,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ekp võlasertifikaadid muud turustatavad võlainstrumendid( 3)
ecb parāda vērtspapīri citi tirgojamie parāda instrumenti( 3)
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
--- võlainstrumendid peavad vastama kõrgetele krediidistandarditele.
--- tiem jāatbilst augstiem kreditstandartiem.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
keskvalitsuste võlainstrumendid keskpankade emiteeritud võlainstrumendid( 2)
centrālo valdību parāda instrumenti centrālo banku emitētie parāda instrumenti( 2)
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
turukõlbmatud võlainstrumendid reguleeritud turul kaubeldavad aktsiad arveldusmenetlused
neapgrozāmi parāda instrumenti akcijas, ko tirgo regulētā tirgū
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
traditsioonilised kaetud pangavõla kirjad krediidiasutuste võlainstrumendid ( tagamata )
kredītiestāžu parāda instrumenti ( nenodrošināti ) finanšu uzņē mumu , kas nav kredītiestādes emi tētie parāda instrumenti ( nenodrošināti )
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hüpoteegitagatisega turustamatud võlainstrumendid hüpoteegitagatisega turustamatute võlainstrumentide turuväärtuse allahindlus on 20%
netirgojami neliela apjoma ar hipotēkām nodrošināti parāda instrumenti netirgojamiem neliela apjoma ar hipotēkām nodrošinātiem parāda instrumentiem piemēro 20% novērtējuma diskontu.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
piiratud likviidsusega kaubeldavad võlainstrumendid sellesse kategooriasse kuulub enamik teise astme varasid.
tirgojami parāda instrumenti ar ierobežotu likviditāti: lielākā daļa otrā līmeņa aktīvu ietilpst šajā kategorijā.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
andmeesitajate emiteeritud edasiandmisõiguseta võlainstrumendid liigitatakse üldiselt „hoiustega seonduvateks kohustusteks”.
neapgrozāmus parāda instrumentus, ko emitējuši pārskatu sniedzēji, parasti klasificē kā noguldījumu saistības.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aktsiad piiratud likviidsusega turukõlblikud võlainstrumendid sellesse kategooriasse kuulub enamik teise astme varasid.
pašu kapitāls apgrozāmi parāda instrumenti ar ierobežotu likviditāti lielākā otrā līmeņa aktīvu daļa ir attiecināma uz šo kategoriju.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
nende kolme emitendi emiteeritud võlainstrumendid kuuluvad seega eurosüsteemi rahapoliitiliste laenuoperatsioonide kõlblike tagatisvarade ii väärtuskärpeklassi.
tādējādi šo triju emitentu izlaistie parāda instrumenti tiek iekļauti atbilstošo aktīvu, kas izmantojami kā nodrošinājums eurosistēmas monetārās politikas kredītoperācijās, diskonta ii kategorijā.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nimiväärtuse vääring: hüpoteegitagatisega turustamatud võlainstrumendid peavad olema nomineeritud eurodes.( 20)
denominācijas valūta: neliela apjoma ar hipotēku nodrošināti parāda instrumenti jāizsaka euro( 20)..
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
andmeesitajate emiteeritud edasiandmisõiguseta võlainstrumendid liigitatakse üldiselt kirjesse « hoiused( kohustused) ».
netirgojamus parāda instrumentus, ko emitējušas ziņotājiestādes, parasti klasificē kā « noguldījumu saistības ».
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
edasiandmisõiguseta võlainstrumendid. andmeesitajate emiteeritud edasiandmisõiguseta võlainstrumendid liigitatakse üldiselt „hoiuste näol esinevateks kohustusteks ».
netirgojami parāda instrumenti netirgojamus parāda instrumentus, ko emitējušas pārskata sniedzējas iestādes, parasti klasificē kā « noguldījumu saistības ».
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
--- ekp võib igal ajal otsustada kõrvaldada individuaalsed võlainstrumendid kõlblike esimese astme instrumentide loetelust.( 63)
--- ecb jebkurā laikā var nolemt svītrot atsevišķus parāda instrumentus no atbilstošo pirmā līmeņa instrumentu saraksta( 63).
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
fvcde poolt emiteeritud mittekaubeldavad võlainstrumendid: emiteeritud mittekaubeldavad võlainstrumendid liigitatakse üldiselt „hoiuste näol esinevateks kohustusteks”.
fis emitēti neapgrozāmi parāda instrumenti: emitēti neapgrozāmi parāda instrumenti parasti tiek klasificēti kā “noguldījumu saistības”.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
--- võlainstrumendid , mille tähtaeg saabub enne sellise rahapoliitilise operatsiooni aegumistähtaega , mille alusvarana seda kasutatakse , ( 22 )
turklāt nacionālās centrālās bankas var nolemt nepieņemt šādus tirgojamus vai netirgojamus aktīvus kā nodrošinājumu , neraugoties uz to atbilstību : --- parāda instrumentus , kas jādzēš pirms tās monetārās politikas operācijas termiņa beigu datuma , kurai tos izmanto kā pamatā esošos aktīvus ;
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: