Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
südamelihase degeneratsioon;
miokardo degeneracija;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
üldine skeletilihaste degeneratsioon;
ryškus skeleto raumenų pažeidimas;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
koertel ilmnes munandites tubulaarne degeneratsioon ja oligospermia.
Šunims atsirado sėklidžių kanalėlių degeneracija ir oligospermija.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
viie- kuuekordse soovitatava doosi saanud veistel ilmnes kerge müokardiaalne degeneratsioon.
galvijams, naudojus 5– 6 kartus didesnę nei rekomenduotina dozę, pastebėta nežymi miokardo degeneracija.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
loomadel tehtud korduvannuste uuringutes kirjeldatud kõrvaltoimed olid muuhulgas kilpnäärme hüperpigmentatsioon ja neerutorukeste degeneratsioon.
kartotinių dozių tyrimuose su gyvūnais nustatyta nepageidaujamų reakcijų, įskaitant skydliaukės hiperpigmentaciją ir inkstų kanalėlių degeneraciją.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
perifeerseid närvimuutusi iseloomustasid minimaalne kuni kerge aksonite degeneratsioon ja nendega kaasnesid sageli funktsionaalsed muutused.
periferinių nervų pokyčiai pasireiškė nuo minimalios iki nedidelės aksonų degeneracijos, dažnai kartu su funkciniais pakitimais.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
wilsoni tõbi (hepatolentikulaarne degeneratsioon) on autosoomne retsessiivne ainevahetushäire vase eritumisel maksast sappi.
wilsono liga (hepatolentikulinė degeneracija) yra autosominis recesysivinis medžiagų apykaitos – vario išskyrimo iš kepenų į tulžį – sutrikimas.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
diabeet, ebanormaalne südamerütm, kõhunäärme põletik, lihaskoe ja perifeersete närvide põletik ning degeneratsioon, neeruprobleemid ja haigushood.
diabetas, pakitęs širdies ritmas, kasos uždegimas, raumenų ir periferinių nervų uždegimas ir degeneracija, inkstų problemos ir priepuoliai.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
vanusest tingitud maakula degeneratsioon ilma klassikaliste kahjustusteta ravimi efektiivsust ei ole järjekindlalt demonstreeritud haiguse progresseerumisel amd patsientide populatsioonis, kellel esines subfoveolaarne cnv.
senatvinė dėmės degeneracija su slaptuoju pažeidimu, be klasikinio pažeidimo preparato nauda pacientams, kuriems yra amd su slaptąja poduobutine cnv bei neseniai buvusios ar esančios ligos progresavimo požymiais, nėra aiškiai įrodyta.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Üheksa kuud veenisiseseid boolussüste saanud jahikoertel läbiviidud uuringus täheldati testikulaarseid muutusi (sperma kattekoe degeneratsioon/ nekroos).
tyrimų metu šunų (skalikų), kuriems 9 mėnesius į veną preparato buvo švirkšta iš karto, sėklidėse atsirado pokyčių: spermatogeninio epitelio degeneracija arba nekrozė.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
sama uuring näitas ka, et 2 mg/ kg (soola) ja suurema annuse juures pramipeksooliga tekkis reetina degeneratsioon albiinorottidel.
1 lentelėlabai daž nepageidaujamos reakcijos (/ 10)
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
närilistel ja koertel ilmnesid korduvannuse toksikoloogilistes uuringutes testiste muutused (seemnetorukeste degeneratsioon) ekspositsiooni juures, mis ületas ≥ 26 korra inimesel kasutatava.
tiriant kartotinių dozių toksiškumą graužikams ir šunims (esant ≥ 26 kartus didesnei negu būna žmogui ekspozicijai), rasta sėklidžių pokyčių (sėklinių kanalėlių degeneracija).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
tselluliit, erüsiipelas hüperkaleemia lihasvalu paraneoplastiline tserebellaarne degeneratsioon membranoosne glomerulonefriit, glomerulonefropaatia, neerupuudulikkus bronhospasm, respiratoorne distress, äge kopsuturse, hingamispuudulikkus, hingeldus, hüpoksia, kõriturse, äge respiratoorne distress, äge respiratoorse distressi sündroom, cheyne– stokesi hingamine, kopsuinfiltraadid, pneumoonia, pneumoniit, kopsufibroos
kepenų ląstelių pažeidimas, kepenų skausmingumas, viduriavimas, pykinimas ir vėmimas, pankreatitas, kepenų funkcijos nepakankamumas, gelta
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.