Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nendelt tasudelt arvestatakse maha sisemaks, pensioniskeemi osamaks ja sotsiaalkindlustusmaks.
iš šių tarnybinių pajamų atskaitomas vidaus mokestis, pensijų kaupimo įmokos ir socialinio draudimo įmokos.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
arvesse võetakse töötasu, millest on maha arvatud riiklikud pluss kohustuslikud lepingulised osamaksed ning üldine sotsiaalkindlustusmaks.
atsižvelgiama į atlyginimą, gaunamą atskaičius privalomas įstatyme nustatytas ir sutartines įmokas ir bendrąjį socialinį mokestį.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kohustuslik sotsiaalkindlustusmaks moodustab 33,09 % brutopalgast, millest 24,09 % tasub tööandja ja 9 % palgatöötaja.
privalomojo socialinio draudimo įmokos dydis – 33,09% bruto darbo užmokesčio, iš kurių 24,09% moka darbdavys, o 9% – samdomasis darbuotojas.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- sotsiaalkindlustusmaks ja pensionimaksed ning maksud, mida sama palgaastme ja -järgu ametnik, kellel ei ole ülalpeetavaid vii lisa artikli 2 tähenduses, peab maksma enne erimaksu tasumist, ning
- socialinio draudimo ir pensijos įmokas bei mokestį, kurį to paties lygio ir pakopos pareigūnas, neturintis išlaikytinių, kaip apibrėžta vii priedo 2 straipsnyje, turėtų mokėti prieš apmokestinimą ypatinguoju mokesčiu, ir
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-sotsiaalkindlustusmaks ja pensionimaksed ning maksud, mida sama palgaastme ja -järgu ametnik, kellel ei ole ülalpeetavaid vii lisa artikli 2 tähenduses, peab maksma enne erimaksu tasumist, ning-summa, mis võrdub ametijärgu d4 palgaastme 1 ametniku põhipalgaga.
-socialinio draudimo ir pensijos įmokas bei mokestį, kurį to paties lygio ir pakopos pareigūnas, neturintis išlaikytinių, kaip apibrėžta vii priedo 2 straipsnyje, turėtų mokėti prieš apmokestinimą ypatinguoju mokesčiu, ir
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: