Sie suchten nach: struktuurivahendite (Estnisch - Litauisch)

• liidu struktuurivahendite koordineerimine;
• es struktūrinių priemonių koordinavimą,

regionaalpoliitika ja struktuurivahendite koordineerimine
regioninė politika ir struktūrinių priemonių koordinavimas

-regionaalpoliitika ja struktuurivahendite koordineerimine
-regioninės politikos ir struktūrinių priemonių derinimo;

peatükk. regionaalpoliitika ja struktuurivahendite koordineerimine
22 skyrius. regioninė politika ir struktūrinių priemonių derinimas

peatükk: regionaalpoliitika ja struktuurivahendite koordineerimine
22 skyrius. regioninė politika ir struktūrinių priemonių koordinavimas

regionaalpoliitika ja struktuurivahendite koordineerimise areng on olnud ebaühtlane.
regioninės politikos ir struktūrinių priemonių srityje pasiekta pažanga yra netolygi.

määrata põhilised asutused struktuurivahendite rakendamiseks ning tagada nende suutlikkus.
pasirinkti ir sukurti svarbiausių valdymo institucijų ir įstaigų gebėjimus struktūrinėms priemonėms įgyvendinti.

aastateks 2000–2006 on viieteistkümnele liikmesriigile jagatud kõikide struktuurivahendite vahel 213 miljardit eurot.
nuo 2000 m. iki 2006 m. buvo atidėta 213 mlrd. eurų visiems struktūriniams instrumentams, kurie buvo skirti penkiolikai valstybių narių.

see annab ärimaailma juhtidele ning riigiteenistujatele üliolulisi kogemusi investeerimisprojektide koostamisel ja haldamisel, valmistades neid ette selleks ajaks, kui nad struktuurivahendite programme täielikult juhtima asuvad.
tokia pagalba suteikia verslo vadovams ir valstybės tarnautojams nepaprastai vertingos investicinių projektų sudarymo ir valdymo patirties, kuri bus labai reikalinga perėmus atsakomybę už struktūrinių fondų finansuojamas programas.

39. nõuab, et rumeeniat jätkaks jõupingutusi regionaalpoliitika ja struktuurivahendite koordineerimise osas, et viia haldussuutlikkus sellisele tasemele, mis võimaldaks saada struktuurivahenditest täielikku kasu;
39. ragina rumuniją toliau dėti pastangas regioninės politikos srityje ir koordinuojant struktūrines priemones, kad sustiprintų savo administracinius gebėjimus ir struktūrinės priemonės būtų sėkmingai panaudotos;

institutsiooniliste struktuuride valdkonnas on tehtud märkimisväärseid edusamme. struktuurivahendite juhtimisasutuste määramine on lõppenud ja rakenduslike struktuuride loomine on peaaegu lõpetatud. haldussuutlikkusega seoses on rakendatud ja rakendatakse ka praegu laiaulatuslikke värbamis-ja koolituskavasid.
didelė pažanga padaryta institucinių struktūrų srityje. paskirtos struktūrinių priemonių valdymo įstaigos ir beveik baigtos steigti įgyvendinimui būtinos struktūros. atsižvelgiant į administracinius gebėjimus įgyvendinti ir įgyvendinami išsamūs įdarbinimo ir mokymo planai.

3. nõukogu 21. juuni 1999. aasta määruse (eÜ) nr 1260/1999 (millega nähakse ette üldsätted struktuurifondide kohta)[5] artikli 3 lõiget 1 tuleb lugeda koostoimes 2003. aasta ühinemisakti ii lisa osaga 15, mille pealkiri on „regionaalpoliitika ja struktuurivahendite koordineerimine“. kõnealuse artikli 3 lõikes 1 märgitakse, et eesmärgi 1 sihtalad on piirkonnad, mis vastavad tasandile nuts ii, mille ostujõu pariteetides väljendatud skt inimese kohta ühenduse andmete põhjal on alla 75% ühenduse keskmisest. piirkondlike ostujõu pariteetide puudumisel kasutatakse riiklikke ostujõu pariteete, et moodustada nimekiri piirkondadest, mis saavad struktuurifondidest abi; neid saab kasutada ka piirkonnale eraldatavate vahendite suuruse kindlaksmääramisel.
3. 1999 m. birželio 21 d. tarybos reglamento (eb) nr. 1260/1999, nustatančio bendrąsias nuostatas dėl struktūrinių fondų[5], 3 straipsnio 1 dalis turi būti skaitoma kartu su 2003 m. stojimo akto ii priedo 15 dalimi „regioninė politika ir struktūrinių instrumentų koordinavimas“. Šioje 3 straipsnio 1 dalyje numatoma, kad regionai, nurodyti 1 tiksle, yra regionai, atitinkantys nuts (teritorinių statistinių vienetų nomenklatūra) ii lygį, kurių bvp vienam gyventojui, apskaičiuotas perkamosios galios paritetais pagal bendrijos duomenis, yra mažesnis nei 75% bendrijos vidurkio. neturint regioninių pgp, regionų, kurie galėtų gauti struktūrinių fondų paramą, sąrašui sudaryti turėtų būti naudojami nacionaliniai pgp; be to, jais galima remtis nustatant kiekvienam regionui skirtinas finansavimo sumas.