Sie suchten nach: terviseorganisatsiooni (Estnisch - Litauisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Estonian

Lithuanian

Info

Estonian

terviseorganisatsiooni

Lithuanian

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Estnisch

Litauisch

Info

Estnisch

* maailma terviseorganisatsiooni kriteeriumid

Litauisch

trombocitopenija * pso kriterijai

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Estnisch

c) maailma terviseorganisatsiooni soovitustele.

Litauisch

c) pasaulio sveikatos organizacijos rekomendacijos.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Estnisch

see ühtib maailma terviseorganisatsiooni soovitustega.

Litauisch

tai atitinka pso rekomendacijas.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Estnisch

maailma terviseorganisatsiooni poolt kinnitatud haigusjuht

Litauisch

pso patvirtintas atvejis

Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Estnisch

emea väljastab ravimisertifikaate kooskõlas maailma terviseorganisatsiooni kehtestatud korraga.

Litauisch

emea išduoda vaistų pažymėjimus remdamasi pasaulio sveikatos organizacijos nurodymais.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Estnisch

maailma terviseorganisatsiooni (who) tubaka tarbimise leviku vähendamise raamkonventsioon

Litauisch

tabako kontrolės pagrindų konvencija

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Estnisch

ohutusvaru praeguse kaadmiumitaseme ja maailma terviseorganisatsiooni lubatud nädaladoosi taseme vahel on üliväike.

Litauisch

saugos riba tarp dabartinio poveikio ir pasaulio sveikatos organizacijos laikinojo toleruotino per savaitę gaunamo kiekio yra labai maža.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Estnisch

andmed on esitatud 2009. aasta oktoobri lõpus. ecdc ja maailma terviseorganisatsiooni euroopa piirkond.

Litauisch

besitęsiantį Živ infekcijos perdavimą pastaraisiais metais taip pat patvirtina ir pranešimai apie didesnį nei 5´proc.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Estnisch

maailma terviseorganisatsiooni tegevuse toetamiseks bioohutuse ja bioturvalisuse valdkonnas massihävitusrelvade leviku vastase euroopa liidu strateegia raames

Litauisch

dėl paramos pasaulio sveikatos organizacijos veiklai biologinės saugos ir biologinio saugumo srityje, atsižvelgiant į europos sąjungos kovos su masinio naikinimo ginklų platinimu strategiją

Letzte Aktualisierung: 2014-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Estnisch

iga isik, kelle h5 viiruse on laboratoorselt kinnitanud maailma terviseorganisatsiooni juurde kuuluv h5 viirusega tegelev koostöökeskus.

Litauisch

visi asmenys, kurių laboratorinius tyrimus patvirtino pso bendradarbiavimo h5 srityje centras

Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Estnisch

maailma terviseorganisatsiooni tegevuse toetamiseks laboratooriumide bioloogilise ohutuse ja julgeoleku valdkonnas massihävitusrelvade leviku vastase euroopa liidu strateegia raames

Litauisch

dėl paramos pasaulio sveikatos organizacijos veiklai laboratorijų biologinės saugos ir biologinio saugumo srityje, atsižvelgiant į europos sąjungos kovos su masinio naikinimo ginklų platinimu strategiją

Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Estnisch

maailma terviseorganisatsiooni toksilisuse ekvivalentfaktorid dibenso-p-dioksiinide ja dibensofuraanide ning koplanaarsete polüklooritud bifenüülide jaoks.

Litauisch

pasaulio sveikatos organizacijos nustatyti polichlorintų dibenzo-p-dioksinų ir dibenzofuranų bei plokštuminių polichlorintų bifenilių toksinio ekvivalentiškumo faktoriai.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Estnisch

maailma terviseorganisatsiooni (who) assamblee 1996. aasta resolutsiooni kohaselt on vägivald peamine ülemaailmne rahvatervise probleem.

Litauisch

1996 m. pso asamblėjos priimta rezoliucija skelbia, kad smurtas visame pasaulyje yra viena iš pagrindinių visuomenės sveikatos problemų.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Estnisch

Ühenduse 2008. aasta osamakse tasumine maailma terviseorganisatsiooni tubakatoodete tarbimise piiramist käsitleva raamkonventsiooni [37] toetuseks.

Litauisch

bendrijos 2008 m. įnašo pagal pso tabako kontrolės pagrindų konvenciją [37] mokėjimas [kita veikla]3.3.4.2.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Estnisch

koostöö maailma terviseorganisatsiooniga (who), sealhulgas rahvusvahelise vähiuurimiskeskusega (iarc), mis asub maailma terviseorganisatsiooni juures

Litauisch

bendradarbiavimas su pasaulio sveikatos organizacija (pso), įskaitant jos tarptautinę vėžio tyrimų agentūrą (tvta)

Letzte Aktualisierung: 2014-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Estnisch

otsused täiendavate otsetoetuste lepingute sõlmimise kohta rahvusvaheliste organisatsioonidega tuleb maailma terviseorganisatsioon ja oecd suhtes vastu võtta juuniks. nad peaksid saama need otsetoetused maailma terviseorganisatsiooni ja oecd jaoks septembriks.

Litauisch

iki birželio mėn. pagal tiesioginių subsidijų sutartis su tarptautinėmis organizacijomis turėtų būti priimti sprendimai dėl papildomų subsidijų pso ir ebpo. Šios tiesioginės subsidijos pso ir ebpo turėtų būti išmokėtos iki rugsėjo mėn.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Estnisch

juhised a-tüüpi ai-viiruse esinemiskahtlusega näidiste käsitlemiseks võib leida maailma terviseorganisatsiooni (who) veebilehelt:

Litauisch

rekomendacijos, kaip elgtis su mėginiais, kurie įtariami turintys pg viruso, yra pateiktos pasaulio sveikatos organizacijos (pso) tinklavietėje:

Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Estnisch

maailma terviseorganisatsiooni ja euroopa komisjoni kirjavahetus koostöö konsolideerimise ja intensiivistamise kohta (sealhulgas kirjavahetuse hulka kuuluv memorandum maailma terviseorganisatsiooni ja euroopa komisjoni koostöö raamistiku ja korra kohta);

Litauisch

pso ir europos komisijos apsikeistais raštais dėl bendradarbiavimo stiprinimo ir aktyvinimo (įskaitant į šiuos raštus įtrauktą memorandumą dėl pso ir europos komisijos bendradarbiavimo pagrindų ir susitarimų),

Letzte Aktualisierung: 2014-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Estnisch

tarbijate akuutset kokkupuudet kõnealuste pestitsiididega iga toiduaine kaudu, mis võib sisaldada nende pestitsiidide jääke, on hinnatud ja mõõdetud vastavalt ühenduse menetlustele ja tavadele, võttes arvesse maailma terviseorganisatsiooni avaldatud juhiseid.

Litauisch

Ūmus pesticidų poveikis vartotojams per kiekvieną iš maisto produktų, kuriuose gali būti likučių, prireikus buvo įvertintas ir pateiktas skaičiais pagal bendrijos metodiką ir praktiką, atsižvelgiant į pasaulio sveikatos organizacijos paskelbtas rekomendacijas.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Estnisch

4. tuletab meelde euroopa naiste tervist käsitlevat strateegilist tegevuskava, mis kiideti heaks maailma terviseorganisatsiooni 5.– 7. veebruari 2001. aasta kohtumisel kopenhaagenis.

Litauisch

4. primena 2001 m. vasario 5– 7 d. kopenhagoje vykusiame pso susitikime patvirtintą europos moterų sveikatos strateginį veiksmų planą.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,743,184,056 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK