Sie suchten nach: üksikasjade (Estnisch - Maltesisch)

kohustuslike üksikasjade esitamine
presentazzjoni ta'partikolaritajiet obligatorji

seega oli liikmesriikidel vaba voli üksikasjade sätestamiseks.
b’hekk, l-istati membri kienu intitolati biex jirregolaw id-dettalji.

artiklis 118z loetletud valikuliste üksikasjade kasutamistingimused;
it-termini tal-użu tad-dettalji fakultattivi elenkati fl-artikolu 118z;

muude üksikasjade jaoks vaadake pakendi infolehte.
ara il- fuljett ta ’ tagħrif għal aktar dettalji.

eeskirjad, mida kohaldatakse kõikide märgistuse üksikasjade suhtes
regoli komuni għall-partikolaritajiet kollha fuq it-tikkettjar

makseasutuste raamatupidamisarvestusse kirjendatavate üksikasjade suhtes kohaldatavad eritingimused;
id-dettalji dwar iż-żamma ta' kontijiet separati mill-aġenziji tal-pagamenti;

-käesoleva määruse lisades esitatud tehniliste üksikasjade kohandamist,
-l-addattament ta'l-ispeċifikazzjonijiet fl-annessi ma'dan ir-regolament,

liikmesriigid võivad hoiduda konkreetsete ettevõtjatega seotud üksikasjade esitamisest.
l-istati membri jistgħu jevitaw li jagħtu d-dettalji relattivi għall-impriżi individwali.

olenevalt nõutud üksikasjade hulgast jaotatakse põllumajandustootmise viisid järgmiselt:
jiddependi mill-ammont ta'dettall meħtieġ, it-tipi ta'biedja għandhom jinqasmu fi:

protsessi üksikasjade täpsustamist ei nõuta, eriti kui on tegemist ärisaladustega.
mhumiex meħtieġa dettalji preċiżi tal-proċess, partikolarment dawk ta' natura kummerċjalment sensittiva,.

a) märgistamisel esitatavate üksikasjade eest vastutava isiku tunnusmärk või kaubamärk;
(a) il-marka ta'l-identifikazzjoni jew il-marka tad-ditta tal-persuna responsabbli għad-dettalji tat-tikkettjar;

-* finantsmääruse kõikide tehniliste üksikasjade suhtes kohaldatakse aeglast ja tülikat menetlust.
-* il-kooperazzjoni u l-iskambju ta » informazzjoni bejn awtoritajiet superviżorji nazzjonali mhumiex biżżejjed;

-* finantsmääruse kõikide tehniliste üksikasjade suhtes kohaldatakse aeglast ja tülikat menetlust;
-* id-dettalji tekniċi kollha tar-regolament finanzjarju jkollhom jgħaddu minn proċeduri dewwiema u iebsa;

2. disainilahendused loetakse identseks, kui nende omadused erinevad vaid ebaoluliste üksikasjade poolest.
2. id-disinji għandhom jiġu meqjusa li jkunu identiċi jekk il-karatteristiċi tagħhom jiddifferixxu biss f'dettalji immaterjali.

2. artikli 3 lõiget 1 kohaldatakse artiklis 12 osutatud kohustuslike üksikasjade suhtes mutatis mutandis.
2. l-artikolu 3(1) għandu japplika mutatis mutandis għall-partikolaritajiet obligatorji li hemm referenza dwarhom fl-artikolu 12.

c) teavet järgmiste üksikasjade kohta, mis käsitlevad põllumajandusstruktuuride poliitika kooskõlastamist ühenduse tasandil:
(ċ) informazzjoni fir-rispett ta'dawn li ġejjin rigward il-koordinazzjoni fuq livell komunitarju ta'policies ta'struttura dwar l-agrikoltura:

b) käesolevas artiklis osutatud üksikasjade eest vastutava isiku nimi või ärinimi ja aadress või asukoht;
(b) l-isem jew l-isem tan-negożju u l-indirizz jew il-post irreġistrat tan-negozju tal-persuna responsabbli mid-dettalji msemmija f’dan l-artikolu;

1. eÜ tüübikinnituse andnud liikmesriik võtab vajalikud meetmed tagamaks, et teda teavitatakse kõikidest infopaketis esitatud üksikasjade muutumistest.
1. l-istat membru li jkun ta'approvazzjoni tat-tip ke għandu jieħdu l-miżuri meħtieġa biex jassigura li jkun infurmat b'kull bidla fil-partikolaritajiet li jidhru fil-pakkett ta'informazzjoni.

selliste vaatluste üksikasjade üldtunnustatud eeskirjade puudumisel tuleks need üksikasjad kehtestada, võttes arvesse usaldusväärseid teaduslikke ja statistilisi põhimõtteid;
billi, fin-nuqqas ta'regoli ġeneralment aċċettati fuq id-dettalji ta'dan l-istħarriġ, dawn id-dettalji għandhom ikunu preskritti, wara li jitqiesu prinċipji tajba xjentifiċi u statistiċi;

nõukogu otsustab niisuguse vastastikuse abi andmise kvalifitseeritud häälteenamusega; nõukogu võtab vastu direktiivid ja otsused niisuguse abi tingimuste ja üksikasjade sätestamiseks.
il-kummissjoni għandha twieġeb bil-fomm jew bil-miktub il-mistoqsijiet magħmulha lilha millparlament ewropew jew mill-membri tiegħu.