Sie suchten nach: ümberarvutatud (Estnisch - Maltesisch)

-31.12.2005 -31.12.2004 ümberarvutatud -
-31.12.2005 -31.12.2004 modifikat -

-lisa -31.12.2005 -31.12.2004 ümberarvutatud -
-nota -31.12.2005 -31.12.2004 mibdula -

tuletisinstrument -31.12.2005 -31.12.2004 ümberarvutatud -
derivattivi -31.12.2005 -31.12.2004 modifikat -

-saldo 31.12.2005 -saldo 31.12.2004 ümberarvutatud -
-bilanċ fil-31.12.2005 -bilanċ fil-31.12.2004 modifikat -

--lisa -31.12.2004 ümberarvutatud -korrigeerimised -31.12.2004 -
--nota -31.12.2004 mibdula -aġġustamenti -31.12.2004 -

tingimuslikud kohustused -lisa -31.12.2005 -31.12.2004 ümberarvutatud -
il-passiv kontinġenti -nota -31.12.2005 -31.12.2004 reġa ingħad -

-saldo 31. detsembri 2005. aasta seisuga -Ümberarvutatud saldo 31.12.2004 seisuga -
-bilanċ fil-31.12.2005 -bilanċ fil-31.12.2004 modifikat -

31.detsembri 2005. aasta seisuga (ümberarvutatud) -175976040,60 -89283659,98 -
ammont fil-31 ta'diċembru 2004 (modifikat) -175976040,60 -89283659,98 -

-saldo 31. detsembri 2005. aasta seisuga -saldo 31. detsembri 2004. aasta seisuga ümberarvutatud -
-bilanċ fil-31.12.2005 -bilanċ fil-31.12.2004 modifikat -

2002. aastal heaks kiidetud korra järgi arvutatakse invaliidsuspensioni suurus kogu kindlustusstaaži (maksimaalselt 40 aastat) ümberarvutatud töötasu põhjal.
biex ikollu dritt għal pensjoni ta’ l-inkapaċità, il-ħaddiem għandu jkun kompla mill-inqas ħames snin ta’ pagi vverifikati.

samuti ei ole euroopa kohtu hinnangul nende artiklitega vastuolus see, kui eelkirjeldatud juhtumi korral arvutatakse rahatrahv välismaise vara ja tulu varjamise eest selle pikema ajavahemiku alusel ümberarvutatud maksu summaga proportsionaalselt.
skont il-qorti tal-Ġustizzja, dawn l-artikoli lanqas ma jipprekludu li, f’tali każ, multa imposta minħabba li l-imsemmija kapital imfaddal u dħul barrani ma jkunux ġew iddikjarati tiġi kkalkolata proporzjonalment mal-ammont ‘r-retti‘ka u fuq dan it-terminu itwal.

kontorühm -31. detsembri 2005. aasta seisuga -31. detsembri 2004. aasta seisuga (ümberarvutatud) -
grupp kontabbli -fil-31.12.2005 -fil-31.12.2004 modifikat -

-lisad -Ümberarvutatud 2003. aasta lõppbilanss -algbilansi korrigeerimine -algselt 2003. aasta raamatupidamisaruandes esitatud bilanss -
-noti -bilanċ ta'l-għeluq modifikat 2003 -korrezzjoni tal-bilanċ tal-ftuħ -bilanċ kif muri oriġinarjament fil-kontijiet ta'l-2003 -

(81) lõplikult rakendatavate meetmete taseme kehtestamiseks leiti, et dumpinguhinnaga impordi hindu tuleks tõsta kahjustamist vältiva tasemeni. vajaliku hinnatõusu ja kahjumarginaali arvutamiseks võrreldi dumpinguhinnaga impordi hindu ühenduse tootmisharu müügihindade ning kasumidefitsiidi ja asjakohase kasumitasemega. tuleb märkida, et kuna ühenduse tootmisharu ümberarvutatud tasuvus 1997. aastal oli –3% (vt osa f, punkt 4.3 "tasuvus"), muudeti vastavalt võrdlushinna allalöömise arvutamiseks kasutatud kasumidefitsiiti. muus osas kinnitatakse ajutise määruse põhjenduses 110 kirjeldatud kahjumarginaali kehtestamiseks kasutatav metoodika.
(81) għall-iskopijiet li jitwaqqaf il-livell ta'miżuri li żgur għandhom jiġu imposti, kien kunsidrat li l-prezzjiet ta'l-importazzjonijiet f'dumping għandhom jitilgħu għal livell li ma joħloqx danni. għall-iskopijiet biex tiġi kalkolata ż-żieda meħtieġa fil-prezz, jiġifieri l-marġini tad-danni, il-prezziet ta'l-importazzjonijiet f'dumping kienu paragunati mal-prezz tal-bejgħ ta'l-industrija tal-komunità magħdud man-nuqqas ta'profitt u livell raġonevoli ta'profitt. ta'min jinnota li l-qligħ ta'l-industrija tal-komunità reġa'ġie kalkulat li kien ta'-3% fl-1997 (ara punt 4.3 "qligħ" f'sezzjoni f), l-element għan-nuqqas ta'qligħ fil-kalkoli ta'nuqqas ta'bejgħ ġie emendat skond dan. altrimenti il-metodu użat biex jiġi stabbilit il-marġini ta'danni kif deskritt fil-kitba 110 tar-regolament proviżorju huwa konfermat.