Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
asjaomased isikud
il-partijiet ikkonċernati
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
asjaomased kontrollid.
il-kontrolli involuti.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- asjaomased kontrollid.
2. kull parti kontraenti tintrabat:
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
b) asjaomased impordihinnad
(b) prezzijiet ta'l-importazzjonijiet ikkonċernati
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
asjaomased liikmesriigid: kõik.
stati membri kkonċernati: kollha.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
a) asjaomased sadamad;
(a) il-portijiet konċernati,
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
asjaomased geograafilised turud
is-swieq ġeografiċi relevanti
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
3.2. asjaomased impordihinnad
3.2. prezzijiet ta'l-oġġetti importati konċernati
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
-asjaomased ohtlikud ained,
-is-sustanzi perikolużi involuti,
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
asjaomased teadus-ja ekspertiisivaldkonnad
oqsma xjentifiċi/oqsma ta'għarfien espert ikkonċernati
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
17. asjaomased pädevad asutused –
17. "awtoritajiet relevanti kompetenti" għandha tfisser:
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Ühenduse õiguse asjaomased sätted
disposizzjonijiet relevanti tal-liġi tal-komunità
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lõppseadme liik ja asjaomased õigused.
tip ta' tagħmir tat-terminals u drittijiet relatati.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
-osalevad asjaomased üksikisikud vabatahtlikult,
-l-individwi kkonċernati għandhom jipparteċipaw volontarjament,
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
asjaomased teadusalad ja eriteadmiste valdkonnad
l-oqsma xjentifiċi/ta'għarfien espert konċernati
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
asjaomased sätted: artiklid 56–61.
dispożizzjonijiet relevanti: l-artikoli 56 sa 61.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kas asjaomased isikud kohtuvad konsulteerimiseks?
hemm konsultazzjonijiet maħsuba bejn il-persuni konċernati?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
asjaomased sätted: artiklid 3 ja 4.
dispożizzjonijiet relevanti: l-artikoli 3 u 4.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
215. asjaomased impordihinnad ja hinna allalöömine
215. il-prezzijiet ta'l-importazzjonijiet ikkonċernati u t-traħħis tal-prezzijiet taħt il-prezzijiet normali
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c) asjaomane vedaja/asjaomased vedajad.
(ċ) it-trasportatur(i) involut(i).
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: