Sie suchten nach: kasvupotentsiaal (Estnisch - Maltesisch)

tuumori kasvupotentsiaal
potenzjal ta ’ tkabbir ta ’ tumuri

i) asjaomase arengumaa suhteline vaesus ja riigi pikaajaline kasvupotentsiaal;
(i) il-faqar relattiv tal-pajjiħ li qiegħed jiżviluppa interessat u l-potenzjonal tiegħu tat-tkabbir fuq skond fit-tul;

vaktsiini tüvi on nõrgestatud mutant, millel on piiratud kasvupotentsiaal imetajate kudedes.
l- istrejn tal- vaċċin huwa deletion mutant b’ potenzjal baxx li jista ’ jikber f’ tessut mammiferu.

„meie veinisektoril on suur kasvupotentsiaal, kuid me peame selle aktiivselt ära kasutama.
“is-settur ta’ l-inbid tagħna għandu potenzjal enormi għal iktar żvilupp, però għandna bżonn nużaw dan il-poten-zjal b’mod attiv.

pärast kohaliku kogukonnaga konsulteerimist leiti, et turism oleks valdkond, millel on suur kasvupotentsiaal.
f’konsultazzjoni mal-komunità lokali, it-turiżmu ġie identi-kat bћala qasam li kellu potenzjal sinjikanti gћat-tkab-bir.

parandada tuleb majanduslikku suutlikkust, kuna euroopa kasvupotentsiaal libiseb mõne aasta pärast 3%lt 2%le.
bil-potenzjal tat-tkabbir ta’l-ewropa jonqos minn 3% g¢al 2% fl-ispazjuta’ftit snin, ir-rendiment ekonomiku g¢andu ji¿i mtejjeb.

investeerimisolukord teadusuuringute ja innovatsiooni valdkonnas on ebapiisav, eelkõige innovatiivsete vkede ja keskmise turukapitalisatsiooniga börsiettevõtete jaoks, kellel on suur kasvupotentsiaal.
is-sitwazzjoni tal-investimenti fil-qasam tar-r&i hija waħda gravi, b’mod partikolari għall-smes innovattivi u l-kumpanniji ta’ daqs medju b’potenzjal kbir ta’ tkabbir.

54. dünaamilise juhtimise ja lisainvesteeringute korral on iasi pargil arvestatav kasvupotentsiaal. kontrollikoda leidis siiski, et phare projekti toetanud teostatavusuuringus prognoositud 1100 töökohast suudetakse tõenäoliselt luua alla poole.
54. il-park f'lasi, b'ġesjtoni dinamika u b'iktar investiment għandu potenzjal ta'tkabbir konsiderevoli. madanakollu, il-qorti sabet illi n-numru ta'postijiet tax-xogħol ġodda li jiġu maħluqa diffiċilment kien ser joqrob lejn nofs ta'l-1100 previsti fl-istudju ta'vijabbilità li sostna l-proġett phare.

kuid maapiirkondadel on ka häid võimalusi, mida pakuvad nende kasvupotentsiaal uutes sektorites, maaelu võlud ja turism, maapiirkondade atraktiivsus elu- ja töökohana ning roll loodusvarade ja väärtuslike maastike varamuna.
madankollu, dawn joru wkoll opportunitajiet reali f’termini ta’: il-potenzjal tagħhom għat-tkabbir f’setturi ġodda; il-proviżjoni ta’ amenitajiet rurali u t-turiżmu; il-faxxinu tagħhom bħala post fejn in-nies jgħixu u jaħdmu; u r-rwol tagħhom bħala ġabra kbira ta’ riżorsi naturali u pajsaġġi b’valur għoli.

(19) enamikus liikmesriikides on otsepostil juba praegu dünaamiline ja kasvav oluliste kasvuväljavaadetega turg ja ka ülejäänud liikmesriikides on märkimisväärne kasvupotentsiaal. otsepost on juba suuresti konkurentsile avatud kuues liikmesriigis. konkurentsist tulenev teenuste paindlikkuse ja hinnakujunduse paranemine parandab otseposti asendit muude massiteabevahendite suhtes, mis omakorda tekitab tõenäoliselt uusi postisaadetisi ja tugevdab üldiselt postivaldkonda. tuleks ette näha, et universaalteenuse osutamiseks vajalikul määral võib otseposti reserveerimist siiski jätkata eespool nimetatud kaalu-ja hinnapiirangute raames.
(19) il-posta diretta diġà tirrappreżenta fil-biċċa l-kbira ta'l-istati membri suq dinamiku u li qed jikber bi prospetti sostanzjali ta'tkabbir waqt li fl-istati membri li jibqa'hemm potenzjal konsiderevoli għal tkabbir. posta diretta hija diġà miftuħa fil-biċċa l-kbira għal kompetizzjoni f'sitt stati membri. it-titjib fil-flessibiltà tas-servizz u t-tqegħid ta'prezzijiet li jirriżulta minn kompetizzjoni itejjeb il-posizzjoni ta'posta diretta meta mqabbla ma'medja ta'komunikazzjoni alternattiva, li, imbagħad, x'aktarx twassal għal partiti postali ġodda bħal spin-off addizzjonali u ssaħħaħ il-posizzjoni ta'l-industrija postali in ġenerali. madankollu, sal-limitu neċessarju sabiex tiġi assigurata l-provvista ta'servizz universali, għandu jkun provdut li posta diretta tista'tibqa'tiġi rriżervata fil-limiti tal-piż u tal-prezzijiet ta'hawn fuq.