Sie suchten nach: koordineerimistegevus (Estnisch - Maltesisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Estonian

Maltese

Info

Estonian

koordineerimistegevus

Maltese

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Estnisch

Maltesisch

Info

Estnisch

juba praegu toetavad töötajate vaba liikumist euroopas euresi võrgustik ja tööotsinguportaal, sotsiaalkindlustussüsteemide koordineerimistegevus ja sotsiaalkindlustusteabe üleeuroopaline veebisüsteem (eulisses).

Maltesisch

il-moviment ħieles tal-ħaddiema fl-ewropa diġà huwa appoġġjat min-netwerk u s-sit elettroniku ta’ tfi ttxija ta’ l-impjiegi eures, bil-koordinazzjoni tas-sistemi ta’ sigurtà soċjali u permezz ta’ sistema ta’ informazzjoni elettronika dwar is-sigurtà soċjali (eulisses).

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Estnisch

10.2 emsk peab vajalikuks arvestada majandusliku ja sotsiaalse tahuga tasakaalustatult ning järgida majandusliku arenguga toimetulemisel kaherööpalist eesmärgiasetust: ühest küljest tuleb alles hoida ja edendada globaalseid sotsiaalseid eesmärke (elukutse, tööhõive, šansid ja sotsiaalne kindlus) ja teisest küljest tuleb tagada ettevõtete ellujäämine seeläbi, et võetakse kasutusele sihipäraseid toetusmeetmeid võimaldamaks ümberstruktureerimist ja konsolideerumist, mis on ellujäämiseks ja konkurentsivõime tugevdamiseks hädavajalikud. selleks, et seda saavutada, peavad kõige olulisemad asjaosalised – s.t nii riigi tasemel (tsentraalsel, regionaalsel ja lokaalsel tasandil) kui ettevõtetes – võtma kasutusele integreeritud ja komplementaarseid meetmeid.10.3 selleks, et majandusliku, sotsiaalse ja territoriaalse ühtekuuluvuse edendamise poliitikat saadaks edu, on emsk nägemusel el-s hädavajalik tihedam ja parem koordineerimistegevus erinevate asjassepuutuvate meetmete realiseerimisel, millest võiks nimetada: olemasolevad direktiivid töövõtjate osaluse tagamiseks; horisontaalne sotsiaalne dialoog tööstussektorites, emsk tööstuse arengu nõuandekomisjoniga regulaarne konsulteerimine; euroopa arengu jälgimise büroo; struktuurifondide kasutamine; konkurentsipoliitika ja ettevõtete sotsiaalse vastutuse tugevdamine. siinkohal on otsustava tähtsusega huvitatud osapoolte innustumine.

Maltesisch

10.2 il-kese jħoss bħala meħtieġ li jkun hemm bilanċ bejn l-aspett ekonomiku u soċjali u biex il-bidla industrijali titmexxa b'żewġ għanijiet: a) li jkunu żgurati u mmexxija 'l quddiem għanijiet soċjali komprensivi (taħriġ, xogħol, opportunitajiet u ħarsien soċjali) u b) li jkun żgurat l-għajxien tan-negozji b'politika ta'appoġġ speċifiku li jkun jiggarantixxi r-ristrutturar u t-tisħiħ bħala kondizzjoni ta'l-għajxien tagħhom u ż-żjieda fil-kompetittività, b'azzjonijiet integrati u kumplimentari li jkunu jinvolvu l-operaturi ewlenin, jiġifieri l-istat (fuq livell nazzjonali, reġjonali u lokali) u n-negozji kkonċernati.10.3 il-kese jqis bħala importanti għas-suċċess tal-politika ta'koeżjoni ekonomika, soċjali u territorjali li jkun hemm koordinament aħjar fit-tħaddim tal-politika ta'żvilupp ta'l-ue li hemm bħalissa, billi jkunu involuti: id-direttivi li hemm bħalissa li jirregolaw is-sehem tal-ħaddiema fil-kumpanniji; id-djalogu soċjali li jkopri l-oqsma industrijali kollha; il-konsultazzjoni regolari tal-kummissjoni konsultattiva tal-kese fuq il-bidla industrijali (kkbi); iċ-Ċentru ewropew tal-monitoraġġ fuq il-bidla (Ċemb); it-tiftiħ ta'l-iffinanzjar strutturali; il-politika tal-kompetizzjoni; u passi biex titmexxa 'l quddiem l-implimentazzjoni tar-responsabbiltà soċjali konġunta. għal dan il-għan, huwa importanti ħafna li l-partijiet kollha kkonċernati juru sens ta'rieda u rabta.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,770,803,183 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK