Sie suchten nach: mittediskrimineerimise (Estnisch - Maltesisch)

mittediskrimineerimise põhimõte
prinċipju ta'non-diskriminazzjoni

Ühisdeklaratsioon mittediskrimineerimise kohta
dikjarazzjoni konġunta dwar nuqqas ta' diskriminazzjoni

mida tähendab mittediskrimineerimise süvalaiendamine?
x’inhi integrazzjoni mingħajr diskriminazzjoni?

võrdsete võimaluste ja mittediskrimineerimise edendamine
promozzjoni tal-opportunitajiet indaqs u n-nondiskriminazzjoni

see peidab endas mittediskrimineerimise aspekti.
hemm aspett ta’ nondiskriminazzjoni fih.

artikkel avab uusi võimalusi mittediskrimineerimise süvalaiendamise edendamiseks.
din l-analiżi tista’tifforma parti minn skema ta’ valutazzjoni tal-impatt usa’.

mittediskrimineerimise süvalaiendamise tõhususeks on vajalikud järgmised aspektid.
sabiex tkun effettiva, integrazzjoni mingħajr diskriminazzjoni għandha:

mittediskrimineerimise põhimõtte alusel peetakse erakorraliste kaitsemeetmete üle mitmepoolseid läbirääkimisi.
għandu jkun hemm negozjati multilaterali dwar il-kwistjoni tal-miżuri ta’ salvagwardjar f’emerġenza bbażati fuq il-prinċipju tan-non-diskriminazzjoni.

g) meeste ja naiste võrdne kohtlemine ning muud mittediskrimineerimise sätted.
(g) it-trattament ugwali bejn irġiel u nisa u dispożizzjonijiet oħra dwar non-diskriminazzjoni.

omama põhikirja, milles sätestatakse eriti liikmete vahelise mittediskrimineerimise põhimõte.
jkollhom l-artikoli ta’ assoċjazzjoni, li jistabbilixxu, b’mod partikolari, il-prinċipju ta’ nuqqas ta’ diskriminazzjoni bejn il-membri.

ecrin-ericu hankepõhimõtted lähtuvad läbipaistvuse, mittediskrimineerimise ja konkurentsi põhimõtetest.
il-politika tal-akkwist tal-ecrin eric għandha tirrispetta l-prinċipji tat-trasparenza, in-nondiskriminazzjoni u l-kompetizzjoni.

humanitaarabioperatsioone teostatakse kooskõlas rahvusvahelise õigusega ning erapooletuse, neutraalsuse ja mittediskrimineerimise põhimõtetega.
l-azzjonijiet ta » għajnuna umanitarja għandhom jitwettqu skond il-prinċipji tad-dritt internazzjonali u l-prinċipji ta » l-imparzjalità, in-newtralità u n-non diskriminazzjoni.

riigihangete avamine ühenduse konkurentsile teeb vajalikuks oluliselt suurema läbipaistvuse ja mittediskrimineerimise tagamise;
billi l-ftuħ ta' l-akkwist pubbliku għall-kompetizzjoni mill-komunità jeħtieġ żieda sostanzjali fil-garanziji ta' trasparenza u non-diskriminazzjoni;

lepinguosalised lepivad mittediskrimineerimise ja vastastikkuse põhimõttel kokku omavahelise piiritusjookidega kauplemise soodustamises ja edendamises.
il-partijiet kontraenti ftiehmu, fuq il-bażi ta’ nuqqas ta’ diskriminazzjoni u reċiproċità, biex jiffaċilitaw u jippromwovu kummerċ bejniethom f’ xorb spirituż.

lepinguosalised püüavad igati edendada, laiendada ja mitmekesistada omavahelist kaubandust mittediskrimineerimise ja vastastikkuse põhimõttel.
il-partijiet kontraenti għandhom jagħmlu kull sforz sabiex jippromwovu, jespandu u jiddiversifikaw il-kummerċ tagħhom fuq il-bażi tan-non-diskriminazzjoni u tar-reċiproċità.

4. osa toetab mittediskrimineerimise põhimõtte tõhusat rakendamist ja selle süvalaiendamist kõikidesse eli poliitikavaldkondadesse järgmiselt:
it-taqsima 4 għandha tappoġġja l-implimentazzjoni effettiva tal-prinċipju li ma jkunx hemm diskriminazzjoni u li titmexxa ‘l quddiem l-inklużjoni tagħha fl-istrateġiji kollha ta'politika ta'l-ue billi:

(b) ð valik tehakse ühenduse lennuettevõtjate hulgast ning järgitakse läbipaistvuse ja mittediskrimineerimise põhimõtteid. ï
(b)?l-għażla għandha ssir minn fost it-trasportaturi ta'l-jaru tal-komunità konformi mal-prinċipji tat-trasparenza u n-non-diskriminazzjoni. ⎪

(5) euroopa õigusaktid võrdse kohtlemise ja mittediskrimineerimise kohta kehtivad kõikidele isikutele euroopa liidus.
(5) il-leġiżlazzjoni ewropea dwar it-trattament ugwali u n-non-diskriminazzjoni tkopri l-persuni kollha fl-unjoni ewropea.

euroopa majandusühendus arvestab eelkõige sellega, et mittediskrimineerimise põhimõtte kohaldamine tagab lepingu nõuetekohase ja tõrgeteta kohaldamise."
il-komunità ekonomika ewropea tikkunsidra, b'mod partikolari, illi l-applikazzjoni tal-prinċipju tan-nuqqas ta' diskriminazzjoni għandha tiżgura l-applikazzjoni korretta u bla xkiel tal-ftehim'."

(30) läbipaistvuse ja mittediskrimineerimise tagamiseks tuleks vertikaalselt integreeritud ettevõtjate ülekandefunktsiooni hoida teistest tegevustest sõltumatuna;
(30) billi, sabiex tkun żgurata trasparenza u illi ma jkunx hemm diskriminazzjoni, il-funzjoni ta'trasmissjoni ta'impriżi integrati b’mod vertikali għandha tkun operata indipendentement minn attivitajiet oħra;