Sie suchten nach: protected (Estnisch - Maltesisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Estnisch

Maltesisch

Info

Estnisch

british protected persons.”(4) ii lisa muudetakse järgmiselt:

Maltesisch

Ċittadini brittaniċi barra l-pajjiż

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Estnisch

see-eest teeb komisjon ettepaneku lülitada i lisasse british overseas territories citizens (botc), british overseas citizens (boc), british subjects ja british protected persons (bpp)-kategooriatesse kuuluvad isikud. briti kodakondsuseeskirju on oluliselt muudetud seadusega british territories act 2002, mille kohaselt enamikul botc-del oli võimalik saada briti kodanikeks ja seega ühtlasi euroopa liidu kodanikeks. botcde puhul, kes ei saanud briti kodanikeks, samuti boc, british subjects ja bppde puhul peetakse sidet Ühendkuningriigiga piiratuks, sest neil ei ole Ühendkuningriigi elamisluba (right of abode); samuti kontrollitakse nende sisserännet. lisaks valitseb ebamäärasus selle üle, kas nad on seotud mõne muu riigiga ja milline on viimasel juhul täpselt see side. nimetatud asjaolude tõttu leiab komisjon, et nendesse kategooriasse kuuluvate isikute suhtes tuleb kohaldada viisanõuet, sest nad kujutavad ohtu ebaseadusliku sisserände seisukohast. [6] artikli 5 lõikes 1 lülitatakse nimetatud isikud i lisasse. siiski tuleb lisada eraldi punkt, sest neil ei ole ühegi kolmanda riigi kodakondsust.

Maltesisch

min-naħa l-oħra, il-kummissjoni qed tipproponi li ċ-Ċittadini brittaniċi fit-territorji ta'barra l-pajjiż (botc), Ċittadini brittaniċi ta'barra l-pajjiż (boc), suġġetti brittaniċi u persuni brittaniċi protetti (bpp) jitqiegħdu fl-anness i. il-liġijiet ta'nazzjonalità tar-renju unit ġew emendati b’mod estensiv permezz ta'l-att ta'l-2002 dwar it-territorji brittaniċi, li għamel lill-maġġoranza tal-botc eleġibbli sabiex japplikaw biex isiru ċittadini brittaniċi u għalhekk ċittadini ta'l-unjoni. f’dak li jirrigwardja l-botc li ma sarux ċittadini brittaniċi u l-boc, is-suġġetti brittaniċi u l-bpp, dawn il-kategoriji ta'nies għandhom biss dik li tista'titqies bħala rabta dgħajfa mar-renju unit minħabba li ma għandhom l-ebda dritt ta'residenza u huma suġġetti għal kontrolli ta'immigrazzjoni. teżisti wkoll inċertezza konsiderevoli dwar ir-rabtiet possibbli ma'stati oħra u n-natura preċiża ta'dawn ir-rabtiet. il-kummissjoni tikkonkludi li dawn il-kategoriji għandhom ikunu suġġetti għall-ħtiġijiet tal-viża ladarba minħabba li ma hemm l-ebda riskju ta'immigrazzjoni illegali[6]. l-artikolu 5(1) idaħħalhom fl-anness i. imma jrid ikun hemm intestatura speċifika ladarba m’għandhomx in-nazzjonalità ta'pajjiż terz.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
8,948,510,644 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK