Sie suchten nach: samamoodi (Estnisch - Maltesisch)

samamoodi võib nõrk õigus-
bl-istess mod,

prodcom-loetelu ajakohastatakse samamoodi.
il-lista prodcom għandha tiġi aġġornata bl-istess mod.

tulevikus peaks kõik jätkuma samamoodi.
fil-ġejjieni, xejn m’għandux jinbidel.

iga turvaklaasiga tehakse samamoodi kolm katset.
għal kull ħġieġa tas-sigurtà agħmel tliet testijiet fuq l-istess kondizzjonijiet.

samamoodi toimitakse ka muu uue asjakohase teabega.
l-istess se jsir bi kwalunkwe informazzjoni rilevanti oħra li toħroġ.

samamoodi muudeti gdf suez’i pakutud kohustused (
barra minn hekk, fl-4 ta’ novembru, ilkummissjoni nediet test tassuq fuq l-impenji offruti mill-kumpanija tal-enerġija franċiża

kogumispensioni suurus arvutatakse põhimõtteliselt samamoodi nagu põhipension.
persuna li bdiet tieħu l-benefiċċju ta’ assistenza qabel l-età ta’ 65 sena tista’ tkompli tibbenefika minnha wara li tilħaq l-età ta’ 65 sena.

3. samamoodi antakse luba artiklis 8 nimetatud julgeolekuametnikele.
3. il-fizzjali tas-sigurtà msemmija fl-artikolu 8 għandhom jiġu awtorizzati bl-istess mod.

ekspordi müügihinnad on kujunenud samamoodi kui liidu hinnad.
il-prezzijiet tal-bejgħ tal-esportazzjoni segwew xejra simili bħall-prezzijiet komunitarji.

käsitletakse samamoodi nagu ülalkirjeldatud hetketehinguid, kirjendatakse tehingu hetkekursiga
ittrattat bl-istess mod kif deskritt hawn fuq għal tranżazzjonijiet spot, irreġistrati skond ir-rata spot tattranżazzjoni

käsitletakse samamoodi nagu ülalkirjeldatud hetketehinguid, kirjendatakse tehingu hetkekursiga.
ittrattati fl-istess mod kif deskritt hawn fuq għal tranżazzjonijiet immedjati, b’reġistrazzjoni bir-rata immedjata tat-tranżazzjoni

mootorratta ja külghaagise kombinatsiooni käsitletakse samamoodi kui nimetatud liiklusvahendit,
it-tagħqida ta' mutur ma' karozzella tal-ġenb għandha tiġi ttrattata bl-istess mod ta' vettura minn din;

finantsvoogude korrigeerimist kirjendatakse samamoodi kahekordse kirjendamise meetodil nagu seisusid.
aġġustamenti tal-fluss huma suġġetti għall-istess sistema tal-kontabbiltà ta » l-entrata doppja bħall-ishma.

samamoodi ei mõjuta ka prasugreel oluliselt hepariini toimet koagulatsiooni parameetritele.
bl- istess mod, prasugrel ma bidilx l- effett ta 'eparina fuq il- miżuri ta' koagulazzjoni b' mod sinifikanti.

samamoodi ei anna euroopa investeerimispanga tegevuse lõpetamine või likvideerimine alust maksustamiseks.
bl-istess mod, ix-xoljiment jew stralċ tiegħu ma għandha tagħti lok għal ebda impożizzjoni.

liidu hinnanguline tarbimine praegusel uurimisperioodil osutab samamoodi selle impordi olulisusele.
il-konsum stmat tal-unjoni fil-perjodu ta’ investigazzjoni kurrenti jagħti indikazzjoni simili dwar is-sinifikat ta’ dawn l-importazzjonijiet.

samamoodi võib euroopa komisjon paluda regioonide komiteel koostada mõjude hindamise aruanne.
bl-istess mod, il-kummissjoni tista’ titlob lillktr sabiex iħejji rapport ta’ impatt.

samamoodi peavad ka äriühingud võtma meetmeid, et olla valmis nendeks uuteks maksesüsteemideks.
bl-istess mod, in-negozji jkollhom jieħdu passi biex jippreparaw ħalli jkunu jistgħu jużaw u jidraw dawn is-sistemi l-ġodda ta » pagament.

konventsiooni artikleid 309-319 kohaldatakse käesoleva lepingu suhtes samamoodi kui konventsiooni suhtes.
l-artikoli 309 sa 319 tal-konvenzjoni għandhom japplikaw għal dan il-ftehim kif japplikaw għall-konvenzjoni.

tehislik beeta- 1a- interferoon toimib samamoodi nagu organismis loomulikult tekkiv beetainterferoon.
l- interferon beta- 1a sostituttiv jaġixxi bl- istess mod bħal interferon beta li jiġi prodott b' mod naturali.