Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
b) osa muid materjale sisaldavast valmistootest
(a) jikkostitwixxi prodott lest fih innifsu, jew
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
30 kõvakapslit 3 purki sisaldavast hulgipakendist
30 kapsula iebsa minn pakkett multiplu magħmul minn 3 fliexken
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
-lisas loetletud andmeid sisaldavast teabelehest ja
-fuljett ta'tagħrif li jkun fih il-partikolaritajiet elenkati fl-anness, u
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
enbreli teise annuse väljatõmbamine eespool valmistatud lahust sisaldavast viaalist k.
kif tiġbed it- tieni doża ta ’ enbrel minn fjala li tkun ġiet ippreparata qabel k.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
180 õhukese polümeerikattega tabletti kolmest 60 tabletti sisaldavast pakist koosnev multipakk.
120 pillola miksija b’ rita jagħmel parti minn pakkett b’ ħafna li jinkludi 2 pakketti, kull wieħed fih 60 pillola 180 pillola miksija b’ rita jagħmel parti minn pakkett b’ ħafna li jinkludi 3 pakketti, kull wieħed fih 60 pillola.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
(keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse eraldamisel plaatinareformaate sisaldavast fraktsioonist.
(taħlita kumplessa ta' idrokarburi miksuba bis-separazzjoni tal- frazzjoni li fiha l-platformat.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mainitud lisa koosneb nelja teemat sisaldavast tabelist ja 11 nendega seo-tudstandardist.
danl-anness jikkonsisti f’tabella li tidentifika 4 “kwestjonijiet” u 11-il standard relatat.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sisaldavast toidulisandist, mille manustamine on vajalik elektrolüütide liigse eritumise tõttu neerude kaudu.
suppliment jew aktar biex iżidu l- elektroliti importanti mitlufa mill- kliewi.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
merelised biotoksiinid - toksiini sisaldavast planktonist toituvates kahepoolmelistes karploomades ladestunud mürgised ained;
"bijotossini marini" ifisser is-sustanzi velenużi akkumulati mill-molluski bivalvi li jieklu l-plankton li fih it-tossina;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-17
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
iga annuse manustamise alguses suunab elektrivool ettemääratud koguse fentanüüli toimeainet sisaldavast reservuaarist läbi naha süsteemsesse vereringesse.
mall- bidu ta ’ kull doża, kurrent elettriku jmexxi ammont predeterminat ta ’ fentanyl mir- riżerva li żżomm is- sustanza attiva li jgħaddi minn ġol- ġilda għal ġo ċirkulazzjoni sistemika.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
kogu varundamiseks kasutatavat arvutiriistvara hoitakse tööandmeid sisaldavast riistvarast eraldi ja keskkonnas, mis tagab selle säilimise heas seisukorras.
il-hardware kollu tal-kompjuter użat sabiex isiru kopji backup għandu jinżamm f'postijiet differenti minn dawk li fihom id-dejta dwar ix-xogħol, b'tali mod li tkun żgurata ż-żamma tajba tagħhom.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
enbreli teise annuse väljatõmbamine eespool valmistatud lahust sisaldavast viaalist • võtke enbreli lahus külmkapist välja.
• neħħi s- soluzzjoni ta ’ enbrel mill- friġġ.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
gadoversetamiid koosneb kelaati sisaldavast gadoliiniumist, millel on paramagnetilised omadused ja mis annab mri puhul kontrasteeriva efekti, ning ligandist versetamiidist.
16 gadoversetamide hu kelat li fih gadolinium - li għandu proprjetajiet paramanjetiċi u hu responsabbli għall- effett tat- titjib tal- kuntrast fl- mri – u l- ligand versetamide.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
c) ära hoitakse asbestist või asbesti sisaldavast materjalist tekkiva tolmu levimist töökohast või -ruumist välja."
(ċ) it-tixrid ta'trab li joħroġ mill-asbestos jew materjali li fihom l-asbestos barra l-post jew is-sit ta'l-azzjoni għandu jkun prevenut.";
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
2. eksporditoetuse eelkinnitust sisaldavast litsentsist tuleneb kohustus eksportida litsentsi alusel ja selle kehtivusajal vastava toote kindlaksmääratud kogus, välja arvatud vääramatu jõu korral.
2. il-liċenzja ta'l-esportazzjoni li tiffissa rifużjoni bil-quddiem għandha toħloq obbligu sabiex tkun esportata l-kwantità speċifikata tal-prodott relevanti taħt il-liċenzja u, minbarra f'każi ta'force majeure, matul il-perjodu tal-validità tagħha.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
5. jaemüügiks esitletavate või pakutavate pakendamata munadest kontrollitakse kuni 180 muna sisaldavast kogusest 100% ning suurematest kogustest 15%, kuid vähemalt 180 muna.
5. fil-każ tal-bajd mhux ippakkjat li jiġi esibit jew imqiegħed għall-bejgħ fil-kummerċ bl-imnut, 100% tal-bajd sa 180 bajda u għal kwantitajiet ikbar 15% tal-bajd b’minimu ta'180 bajda għandhom jiġu ċċekkjati bħala kampjuni.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
piimatoode, mis koosneb 50-100 miljonit jogurti elusbakterit (streptococcus thermophilus ja lactobacillus) grammi kohta sisaldavast lõssipulbrist ja mille rasvasisaldus on kuni 3 %.
prodott tal-ħalib li jikkonsisti fi trab tal-ħalib xkumat li jkollu 50 - 100 miljun batterja tal-jogurt ħajja (streptococcus thermophilus u lactobacillus bulgaricus) kull gramm, b'kontenut ta' xaħam li ma jeċċedix 3 %.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
selleks eemaldage esmalt 9 mg/ ml (0, 9%) naatriumkloriidi sisaldavast 250 ml- st klaaspudelist või infusioonikotist remicade- lahusega võrdne maht naatriumkloriidi lahust.
dan jista ’ jsir billi jinġibed volum tas - soluzzjoni għall- infużjoni ta ’ sodium chloride 9 mg/ ml (0. 9%) mil- flixkun tal- ħġieġ jew borża ta ’ l- infużjoni ta ’ 250 ml li jkun daqs il- volum ta ’ remicade rikostitwit.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz: