Sie suchten nach: töökorralduse (Estnisch - Maltesisch)

tõlkimise ja töökorralduse abivahendid
għodda tat-traduzzjoni u tal-volum tax-xogħol

--- töökorralduse ajakava v liites;
--- l-iskeda operattiva fl-appendiċi v;

„v liide tÖÖkorralduse ajakava 1.
« appendiċi v skeda operattiva 1.

see on kasulik kalakasvanduse töökorralduse optimeerimiseks.
dan jottimizza l- organizzazzjoni tar- razzett tal- ħut.

laienemine tingis eli prioriteetide ja töökorralduse läbivaatamise.
dan it-tkabbir eżiġa riformi għall-prioritajiet talue u tal-mod kif kienet tiffunzjona.

euroopa liidu teataja v liide tÖÖkorralduse ajakava
il-Ġurnal uffiċjali ta » l-unjoni ewropea appendiċi v skeda operattiva

resolutsiooni ettepanekud esitatakse presidentuuripeadirektoraadi parlamendi töökorralduse osakonnale.
il-kumitat jista' jiddi`iedi li j]ejji rapport dwar il-kwistjoni.proposti b]al dawn g]andhom ikunu sottomessi lid-direttorat-{enerali talpresidenza/taqsima talprogrammar taxxog]ol parlamentari: lussemburgu gol 00c026 strasburg sdm g05007

konventsiooniosaliste konverents määrab komitee pädevuse, töökorralduse ja toimingud;
il-konferenza tal-partijiet għandha tiddeċiedi dwar it-termini ta' referenza, organizzazzjoni u operat tal-kumitat;

6. liikmesriigid edastavad komisjonile lõigetes 1 ja 4 märgitud töökorralduse.
6. l-istati membri għandhom jikkomunikaw lill-kummissjoni l-arranġamenti tax-xogħol imsemmija fil-paragrafi 1 u 4.

talitluspidevuse ja eriolukorra meetmed v liide. töökorralduse ajakava vi liide.
l-appendiċijiet il-kundizzjonijiet: li ġejjin jagħmlu parti integrali minn dawn

mõned lahendused saab kohe ellu rakendada, teised vajavad aga töökorralduse muutmist.
xi soluzzjonijiet jafu jkunu pjuttost ċari. soluzzjonijiet oħrajn jistgħu jeħtieġu modifikazzjoni għall-mod kif jiġi organizzat ix-xogħol.

peasekretär juhib peasekretariaati, mille koosseisu ja töökorralduse määrab kindlaks juhatus.
issegretarju Ġenerali għandu jmexxi segretarjat li lkompożizzjoni u l-organizzazzjoni tiegħu għandhom ikunu stabbiliti mill-bureau.

d) asjaomased pädevad asutused on kokku leppinud vastastikkusel põhineva töökorralduse;
(d) ikun hemm arranġamenti tax-xogħol fuq il-bażi ta'reċiproċità miftiehma bejn l-awtoritajiet kompetenti konċernati;

esimeeste konverents määrab kindlaks parlamendi töökorralduse ja kõik õigusloome kavandamisega seotud küsimused:
il-konfe-renza tal-presidenti torganizza l-aspetti prattiċi tal-ħidma talparlament u tiddeċiedi dwar il-kwistjonijiet kollha relatati ma’ l-ippjanar leġiżlattiv, inkuż:

2. parlamendi peasekretär on peasekretariaadi juht. peasekretariaadi koosseisu ja töökorralduse määrab kindlaks juhatus.
2. is-segretarju Ġenerali għandu jmexxi segretarjat li l-għamla u l-organizzazzjoni tiegħu għandha tkun stabbilita mill-

kui objektiivsed, tehnilised või töökorralduse tingimused seda eeldavad, võib kohaldada 24 tunnist minimaalset puhkeaega.
jekk objettivi, l-organizzazzjoni tal-kondizzjonijiet tekniċi jew tax-xogħol hekk jiġġustifikaw, perjodu minimu ta'serħan ta'24 siegħa jista'jkun applikat.

komitee esitab direktorile ettepanekuid töökorralduse ja töö toimimise kohta ning personali töötingimuste või üldiste elamistingimuste parandamiseks.
il-kumitat għandu jissottometti suġġerimenti lid-direttur, li jikkonċernaw l-organizzazzjoni u t-tħaddim tas-servizz u l-proposti għat-titjib tal-kondizzjonijiet tax-xogħol tal-persunal jew il-kondizzjonijiet tal-ħajja ġenerali.

Ühisnõukogu määrab oma töökorraga kindlaks ühiskomitee ülesanded, sealhulgas ühisnõukogu kohtumiste ettevalmistamise, ning komitee töökorralduse.
fir-regoli tiegħu ta' proċedura il-kunsill konġunt jiddetermina d-dmirijiet tal-kumitat konġunt, li jinkludu t-tħejjija ta' laqgħat tal-kunsill konġunt u kif għandu jiffunzjona il-kumitat.

ta vastutab ametnike ja personali töökorralduse, ametisse määramise ja ametist vabastamise eest kooskõlas direktorite nõukogu poolt vastuvõetavate määrustega.
hu jew hi għandha tkun responsabbli għall-organizzazzjoni, ħatra jew tkeċċija ta' l-uffiċjali u l-ħaddiema bi qbil mar-regolamenti li jiġu addottati mill-bord tad-diretturi.

käesolevat otsust kohaldatakse ilma, et see piiraks ühenduse ja kolmandate riikide vahel rahvusvaheliste lepingute ja kokkulepete alusel sõlmitud töökorralduse kohaldamist.
din id-deciżjoni għandha tapplika mingħajr preġudizzju għal kull arranġament midħul għalih mill-komunità taħt kull ftehim aċċettat internazzjonalment ma'pajjiżi terzi.