Sie suchten nach: vastavushindamismenetlused (Estnisch - Maltesisch)

vastavushindamismenetlused
il-proċeduri ta'valutazzjoni tal-konformità

kohaldatavad vastavushindamismenetlused
proċeduri applikabbli għall-valutazzjoni tal-konformità

vastavushindamismenetlused, mida määramine hõlmab;
il-proċeduri tal-konformità ta' l-assesjar koperti bin-nomina;

vastavushindamismenetlused, mida kõnealune vastavushindamisasutus võib korraldada;
(ċ) il-proċeduri ta' l-istima ta' konformità li l-korp ta' l-istima ta' konformità huwa awtorizzat li jwettaq, u

3. vastavushindamismenetlused — iv lisa i osas ettenähtud menetlused;
3. "proċeduri ta'konformità ta'stima" tfisser dawk il-proċeduri mniżżla fl-anness iv, parti i;

vastavushindamismenetlused kehtestatakse ja viiakse läbi nii kiiresti kui võimalik.
ċ) proċedura ta' stima ta' konformità jitwettqu u jitlestew malajr kemm jista' jkun.

d) viima kooskõlas artikliga 12 läbi asjakohased vastavushindamismenetlused;
(d) iwettqu l-proċeduri ta'stima ta'konformità xierqa skond l-artikolu 12;

a) vastavushindamismenetlused — artiklis 10 ja b lisas sätestatud menetlused;
(a) "proċeduri ta'stima ta'tħaris għandha tfisser" il-proċeduri preskritti fl-artikolu 10 u l-anness b;

vastavushindamismenetlused ja külmutusseadmete ce-vastavusmärgisega seotud kohustused sätestatakse ii lisas.
il-proċeduri ta'stima ta'konformità u l-obbligi rigward il-marka "ce" ta'l-appliances huma preskritti fl-anness ii.

oluliste nõuete täitmise tagamiseks on vaja kehtestada asjakohased vastavushindamismenetlused, mida tootja peab järgima.
sabiex ikun żgurat li jkun hemm konformità mar-rekwiżiti essenzjali, jeħtieġ li jiġu stabbiliti proċeduri xierqa għall-valutazzjoni tal-konformità li għandhom jiġu segwiti mill-manifattur.

6. kasutajainspektsioonide poolt kohaldatavad vastavushindamismenetlused on iii lisas kirjeldatud moodulid a1, c1, f ja g.
6. il-proċeduri ta'stima ta'konformità applikabbli mill-ispettorati ta'l-utenti għandhom ikunu moduli a1, Ċ1, f u g, kif deskritti fl-anness iii.

1. tööstustoodete turustamist käsitlevates tehnilise ühtlustamise direktiivides kasutatavad vastavushindamismenetlused valitakse lisas loetletud moodulite hulgast kooskõlas käesolevas otsuses ja lisas esitatud üldsuunistes sätestatud kriteeriumidega.
1. il-proċeduri ta'valutazzjoni tal-konformità li għandhom jintużaw fid-direttivi ta'armonizzazzjoni teknika marbutin mat-tqegħid fis-suq ta'prodotti industrijali għandhom jintagħżlu mill-moduli elenkati fl-anness u skond il-kriterji stabbiliti b'din id-deċiżjoni u skond il-linji-gwida ġenerali fl-anness.

euroopa liidu tootjad on samuti rõhutanud, et kahe direktiivi integreerimine tekitab lühiajalisi kohandamisprobleeme, suurendab tööstuse halduskoormust ja kulusid, muutes vastavushindamismenetlused senisest keerulisemaks.
il-manifatturi fl-ue enfasizzaw ukoll li l-integrazzjoni taż-żewġ direttivi toħloq problemi ta'adattament fil-perjodu taż-żmien qasir, iżżid il-piż amministrattiv għall-industrija u l-ispejjeż billi tirrendi l-proċeduri ta'evalwazzjoni tal-konformità aktar kumplessi.

1.2. surveseadme suhtes ce-märgistuse kinnitamiseks kohaldatavad vastavushindamismenetlused määratakse kindlaks vastavalt artiklis 9 määratletud kategooriale, kuhu seade kuulub.
1.2. il-proċeduri ta'stima ta'konformità li għandhom ikunu applikati għal oġġett ta'apparat ta'pressjoni bil-ħsieb li titwaħħallu l-marka ce għandhom ikunu stabbiliti skond il-kategorija, kif definit fl-artikolu 9, li fiha jkun ikklassifikat l-apparat.

(10) enne turuleviimist tuleb meditsiiniseadmete puhul viia läbi direktiivis 93/42/emÜ ettenähtud vastavushindamismenetlused, sõltumata sellest, kas need seadmed on pärit ühendusest või imporditud kolmandatest riikidest.
(10) qabel ma jitqiegħdu fis-suq, il-mezzi medikali, sewwa jekk joriġinaw fil-komunità u sewwa jekk jiġu importati minn pajjiżi terzi, huma bla ħsara għall-proċedura ta'l-istima tal-konformità stabbiliti fid-direttiva 93/42/kee.