Sie suchten nach: kogudust (Estnisch - Norwegisch)

tervitage vendi laodikeas ja nümfat ja kogudust ta majas.
hils brødrene i laodikea, og nymfas og menigheten i hans hus.

ja kui ta kaisareas oli maabunud, läks ta üles jeruusalemma, tervitas kogudust ja läks siis alla antiookiasse.
og kom til cesarea; derefter drog han op og hilste på menigheten, og drog så ned til antiokia.

ent saulus rüüstas kogudust, käies mööda kodasid, ja tõi välja mehi ja naisi ja andis nad vangi.
men saulus herjet menigheten, og gikk inn i hus efter hus og drog ut både menn og kvinner og lot dem kaste i fengsel.

ja kogudust nende majas. tervitage epainetost, minu armast, kes oli esimene aasias pöörduma kristuse poole.
og hils menigheten i deres hus. hils epenetus, min elskede, som er asias førstegrøde for kristus.

öeldes: „ma tahan su nime kuulutada oma vendadele, keset kogudust ma tahan laulda sulle kiitust!”
når han sier: jeg vil kunngjøre ditt navn for mine brødre, midt i menigheten vil jeg lovsynge dig.

sellepärast pange tähele iseendid ja kõike karja, kellele püha vaim on pannud teid ülevaatajaiks karjastena hoidma jumala kogudust, mille ta on omandanud iseenese vere läbi.
så gi da akt på eder selv, og på hele den hjord som den hellige Ånd satte eder til tilsynsmenn i, for å vokte guds menighet, som han vant sig ved sitt eget blod!

nende seitsme taevatähe saladus, mida sa nägid minu paremas käes, ja nende seitsme kuldküünlajala saladus on see: need seitse tähte on seitsme koguduse inglid, ja need seitse küünlajalga on seitse kogudust!
hemmeligheten med de syv stjerner som du så i min høire hånd, og de syv gull-lysestaker! de syv stjerner er engler for de syv menigheter, og de syv lysestaker er syv menigheter.