Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
kokaiinitarbimise harjumused
bruksmønstre for kokain
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kokaiinitarbimise mõju tervisele
helsekonsekvenser av kokainbruk
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
uuritakse kokaiinitarbimise võimalikku
aspektet undersøker hvilken betydning kokainbruk kan ha for folkehelsen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kokaiinitarbimise levimus ja harjumused
internasjonale tiltak mot produksjon av og handel med kokain
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kokaiinitarbimise hindamine kommunaalreovee analüüsi teel
estimering av kokainbruk gjennom analyser av kommunalt avløpsvann
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kokaiinitarbimise levimus oopat, siis ameerika
til sammenligning rapporterte 14,4% av voksne (definertsom 12 år eller eldre) om langtidserfaring med kokain iden amerikanske spørreundersøkelsen om narkotikabruk i2002, noe som er høyere enn i noe europeisk land.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kokaiinitarbimise mõju tervisele on ilmselt alahinnatud.
det er sannsynlig at helsekonsekvensene av kokainbruk blir undervurdert.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
on viimase aasta kokaiinitarbimise levimus hinnanguliselt
i en studie utført i 2006 i ni europeiske byer (athen, berlin, brno, palma, lisboa, liverpool, ljubljana, venezia, wien) blant 1 383 unge kokainbruk for denne aldersgruppen er anslått til 2,6 %, dvs. at 2 millioner personer i alderen 15–24 år brukte kokain i løpet av det siste året.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eri tarbijarühmades on kokaiinitarbimise harjumused väga erinevad.
minst 4,5 millioner europeere rapporterer å ha brukt kokain siste år (1,3 % i gjennomsnitt).
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kokaiinitarbimise hinnangud lühemate perioodide kohta (98)
anslag over bruken av kokain for kortere referanseperioder (98) tyder på at 1,5 millioner
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kokaiinitarbimise määrad on kõrgemad noorte meeste hulgas.
i befolkningen generelt synes kokainbruk å være sporadisk og helst forekomme i helgen eller i rekreasjonsmiljøer (barer og diskoteker), hvor bruken kan nå høye nivåer.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tulemused näitasid kokaiinitarbimise olulist vähenemist tavalise raviga võrreldes.
resultatene har vist en signifikant reduksjon i kokainforbruket sammenlignet med standardbehandlingen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kooliõpilaste kokaiinitarbimise levimuse hinnangud on palju madalamad kanepitarbimise omadest.
prevalensestimatene for bruk av kokain blant skoleelever er mye lavere enn for cannabis.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
euroopas valitsevad suundumused on erinevad, sest kokaiinitarbimise harjumused on erinevad.
både tverrsnittsundersøkelser og målrettede undersøkelser har vist at kokainbruk er forbundet med en bestemt livsstil og bestemte miljøer.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tabel 5: kokaiinitarbimise levimus kogu elanikkonna hulgas – andmete kokkuvõte
tabell 5: prevalens av kokainbruk i befolkningen generelt – datasammendrag
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
siia kuuluvad ka varasemad heroiinitarbijad, kes nüüd taotlevad kokaiinitarbimise tõttu uuesti ravi.
betydelige problemer med crack er også rapportert fra byer i andre europeiske land.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
euroopas on kokaiinitarbimise vastu suunatud kahjude vähendamise meetmete väljatöötamine olnud piiratud.
i europa har utviklingen av skadereduserende tiltak for kokainbrukere vært begrenset.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
meelelahutusasutustes korraldatud uuringud näitavad tihti kokaiinitarbimise suurt levimust. näiteks leiti 2006.
studier utført i fritidsmiljøer rapporterer ofte om høy prevalens av kokainbruk.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
on eriti seotud kokaiiniga, vt 5. peatüki jaotis „kokaiinitarbimise mõju tervisele”.
det å¤få hjelp umiddelbart reduserer også konsekvensene av ikkedødelige overdoser, inklusive irreversible skader på hjernen og andre vitale organer på grunn av hypoksi (hedrich et al., 2010).
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
käesoleva ajani on kokaiinitarbimise kasv avaldanud piiratud mõju tervisega seotud näitajatele, kuid see ei pruugi nii jääda.
Økt prevalens rapporteres også i de siste tilgjengelige dataene fra både spania og storbritannia, de to landene med høyest prevalens i europa, men økningen er ikke dramatisk for disse landene.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: