Sie suchten nach: algatamisotsusest (Estnisch - Polnisch)

(2) algatamisotsusest teatati prantsusmaale 31. jaanuaril 2003.
(2) francja została powiadomiona odnośnie decyzji o wszczęciu w dniu 31 stycznia 2003 r.

algatamisotsusest johtuvalt puudutab käesolev menetlus ft gruppi kui ühtset majandusüksust.
jak wynika z decyzji o wszczęciu, niniejsza procedura dotyczy grupy ft jako jednego podmiotu gospodarczego.

(14) algatamisotsusest johtuvalt puudutab käesolev menetlus ft gruppi kui ühtset majandusüksust.
(14) jak wynika z decyzji o wszczęciu, niniejsza procedura dotyczy grupy ft jako jednego podmiotu gospodarczego.

(2) algatamisotsusest teatati prantsusmaale 31. jaanuaril 2003. pärast trükivigade parandamist teatati prantsusmaale parandatud otsus 7. märtsil 2003.
(2) francja została powiadomiona odnośnie decyzji o wszczęciu w dniu 31 stycznia 2003 r. po dokonaniu korekty błędów rzeczowych, w dniu 7 marca 2003 r. doręczono francji sprostowanie.

(14) algatamisotsusest johtuvalt puudutab käesolev menetlus ft gruppi kui ühtset majandusüksust. menetluse algatamisest alates on komisjon alati viidanud kõnealuse ettevõtte konsolideeritud finantsaruandele. seda lähenemisviisi omaks võttes järgib komisjon turul peegelduva majandusliku tegelikkusega sidusat toimingut, milles hinnatakse ft tegevusnäitajaid ja majanduslikku usaldatavust selle koondtulemuste alusel. algatamisotsuses kirjeldati ft gruppi järgmiselt:
(14) jak wynika z decyzji o wszczęciu, niniejsza procedura dotyczy grupy ft jako jednego podmiotu gospodarczego. w istocie, począwszy od wszczęcia procedury, komisja zawsze powoływała się na skonsolidowane sprawozdanie finansowe przedsiębiorstwa. przyjmując ten punkt widzenia, komisja postępuje w sposób spójny z rzeczywistością gospodarczą odzwierciedloną przez rynek, szacując wyniki i niezawodność finansową ft na podstawie jej skonsolidowanych wyników. w decyzji o wszczęciu, grupa ft została opisana, jak następuje: