Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
società per azioni
società per azioni;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la societá per azioni,
la societá per azioni;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
società in accomandita per azioni
società in accomandita per azioni;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a) azioni di formazione degli ispettori fitosanitari;
a) azioni di formazione degli ispettori fitosanitari;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
società per azioni, società in accomandita per azioni, società a responsabilità limitata;
società per azioni, società in accomandita per azioni, società a responsabilità limitata;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la società per azioni, la società in accomandita per azioni, la società a responsibilità limitata,
la società per azioni, la società in accomandita per azioni, la società a responsabilità limitata;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
la società per azioni, la società in accomandita per azioni, la società a responsabilità limitata;
la societa per azioni, la societa in accomandita per azioni, la societa a responsabilita limitata,
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
(10) a fine 2003 cdp è stata trasformata da amministrazione dello stato in società per azioni.
(10) a fine 2003 cdp è stata trasformata da amministrazione dello stato in società per azioni.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"società per azioni", "società cooperativa", "mutua di assicurazione",
"società per azioni", "società cooperativa", "mutua di assicurazione",
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
si può pertanto considerare che il finanziamento di tali azioni non sia tale da falsare la concorrenza alterando gli scambi tra gli stati membri in misura contraria al comune interesse.
si può pertanto considerare che il finanziamento di tali azioni non sia tale da falsare la concorrenza alterando gli scambi tra gli stati membri in misura contraria al comune interesse.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
azioni: 3.2 c, 3.3c, 3.4c, 3.9 a, 3.13 c _bar_
azioni: 3.2 c, 3.3c, 3.4c, 3.9 a, 3.13 c _bar_
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- société anonymenaamloze vennootschap, aktiengesellschaft, société anonyme, società per azioni, société anonyme, naamloze vennootschap;
- société anonyme/naamloze vennootschap, aktiengesellschaft, société anonyme, societ per azioni, société anonyme, naamloze vennootschap;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
326, le azioni di cdp spa sono attribuite allo stato. inoltre, le fondazioni bancarie ed altri soggetti pubblici o privati possono solo detenere quote complessivamente di minoranza del capitale di cdp spa.
inoltre, le fondazioni bancarie ed altri soggetti pubblici o privati possono solo detenere quote complessivamente di minoranza del capitale di cdp spa.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
itaalia vabariigis: “società per azioni”, “società cooperativa”, “mutua di assicurazione”,
w przypadku republiki włoskiej: "societŕ per azioni", "societa cooperativa", "mutua di assicurazione";
Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
terni omandistruktuuri puhul rõhutab itaalia, et terni oli aktsiaselts (società per azioni), kus riigil oli enamusosalus, kuid lisaks olid osanikeks ka suur hulk erainvestoreid.
jeżeli chodzi o strukturę własności terni, władze włoskie podkreślają, że terni była spółką akcyjną (società per azioni), w której właścicielem pakietu większościowego było państwo, jednak posiadaczami akcji było także wielu inwestorów prywatnych.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- itaalia vabariigis: "societá per azioni", "societá cooperativa", "mutua di assicurazione",
- w przypadku republiki włoskiej: "societá per azioni", "societá cooperativa", "mutua di assicurazione",
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
delibera di giunta regionale n. 3406 del 13 dicembre 2004 programma aggiuntivo regionale per interventi nel settore della pesca previsti dal docup 2000-2006 per le misure di aiuti agli investimenti nell'acquacoltura, nella promozione e nella pubblicità dei prodotti della pesca e per azioni realizzate da associazioni o unioni di produttori
delibera di giunta regionale n. 3406 del 13 dicembre 2004 — programma aggiuntivo regionale per interventi nel settore della pesca previsti dal docup 2000-2006 per le misure di aiuti agli investimenti nell'acquacoltura, nella promozione e nella pubblicità dei prodotti della pesca e per azioni realizzate da associazioni o unioni di produttori.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität: