Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
verenigbaarheid met de bepalingen inzake staatssteun
verenigbaarheid met de bepalingen inzake staatssteun
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Õiguslik alus: "besluit financiële bepalingen bodemsanering"
podstawa prawna: "besluit financiële bepalingen bodemsanering"
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ontwerp van programmawet tot wijziging van een aantal bepalingen van de programmawet van 27 december 2004
ontwerp van programmawet tot wijziging van een aantal bepalingen van de programmawet van 27 december 2004
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Õiguslik alus: decreet van 8 december 2000 houdende diverse bepalingen, inzonderheid artikel 16
podstawa prawna: decreet van 8 december 2000 houdende diverse bepalingen, inzonderheid artikel 16
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Õiguslik alus : regeling, houdende bepalingen voor de subsidiëring van ombouw en typekeuring van etcs in goederenlocomotieven
podstawa prawna : regeling, houdende bepalingen voor de subsidiëring van ombouw en typekeuring van etcs in goederenlocomotieven
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Õiguslik alus : programmadecreet van de vlaamse regering van 4 juli 2003 houdende bepalingen tot begeleiding van de aanpassing van de begroting 2003
podstawa prawna : programmadecreet van de vlaamse regering van 4 juli 2003 houdende bepalingen tot begeleiding van de aanpassing van de begroting 2003
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
de belangrijkste bepalingen van de "kaderovereenkomst tussen de nmbs en ifb m.b.t. de herstructurering van ifb"
de belangrijkste bepalingen van de "kaderovereenkomst tussen de nmbs en ifb m.b.t. de herstructurering van ifb"
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
de commissie vestigt de aandacht van de belgische regering op de bepalingen van punt 42 en volgende van de richtsnoeren van 2004, die luiden als volgt:
de commissie vestigt de aandacht van de belgische regering op de bepalingen van punt 42 en volgende van de richtsnoeren van 2004, die luiden als volgt:
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aangezien de beide steunmaatregelen echter niet verbonden zijn aan maatregelen ter bescherming van het milieu als zodanig, lijken de bepalingen van deze kaderregeling niet van toepassing te zijn.
aangezien de beide steunmaatregelen echter niet verbonden zijn aan maatregelen ter bescherming van het milieu als zodanig, lijken de bepalingen van deze kaderregeling niet van toepassing te zijn.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(26) tenslotte wijst de commissie erop dat de bepalingen in artikel 86, lid 2 niet op het onderhavige geval van toepassing lijken.
(26) tenslotte wijst de commissie erop dat de bepalingen in artikel 86, lid 2 niet op het onderhavige geval van toepassing lijken.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Õiguslik alus _bar_ regeling, houdende bepalingen voor de subsidiëring van ombouw en typekeuring van etcs in goederenlocomotieven _bar_
podstawa prawna _bar_ regeling, houdende bepalingen voor de subsidiëring van ombouw en typekeuring van etcs in goederenlocomotieven _bar_
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(29) deze analyse heeft bij de commissie de twijfel over de verenigbaarheid van de steun met de bepalingen van deze kaderregeling doen rijzen, die hieronder wordt uiteengezet.
(29) deze analyse heeft bij de commissie de twijfel over de verenigbaarheid van de steun met de bepalingen van deze kaderregeling doen rijzen, die hieronder wordt uiteengezet.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de steunregeling moet derhalve als onrechtmatig worden beschouwd in de zin van artikel 1, onder b) en onder f), van verordening (eg) nr. 659/1999 van de raad van 22 maart 1999 tot vaststelling van nadere bepalingen voor de toepassing van artikel 93 van het eg-verdrag [8].
de steunregeling moet derhalve als onrechtmatig worden beschouwd in de zin van artikel 1, onder b) en onder f), van verordening (eg) nr. 659/1999 van de raad van 22 maart 1999 tot vaststelling van nadere bepalingen voor de toepassing van artikel 93 van het eg-verdrag [8].
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: