Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
saadud andmed näitasid, et kanada tootja energiavajadused olid samasugused kui venemaa tootjatel ning nagu venemaa puhulgi, pärines ostetav elekter kodumaisest hüdroelektrijaamast ja gaas kodumaistest gaasimaardlatest.
dostarczone dane wykazały, że wymogi energetyczne producenta kanadyjskiego były zbliżone do wymogów producentów rosyjskich, którzy złożyli wnioski, oraz że elektryczność i gaz zakupione przez to przedsiębiorstwo pochodziło z krajowej energii hydroelektrycznej oraz dużych pól gazowych, podobnie jak elektryczność i gaz wykorzystywane przez przedsiębiorstwa rosyjskie.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
seega on aeg leida lahendused, mis võimaldavad säilitada ja parendada elatustaset, tarbides vähem elektrit ja kattes ülejäänud energiavajadused – kui võimalik, keskkonnasõbralikemate energiaallikate abil.
nadszedł więc czas, by sięgnąć po rozwiązania pozwalające utrzymać lub poprawić poziom życia, zużywając do tego mniej energii, a pozostałe potrzeby energetyczne zaspokajać, jeśli to możliwe, dzięki wykorzystaniu źródeł niemających negatywnego wpływu na środowisko.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
39. kutsub nõukogu ja komisjoni üles pakkuma rahalist toetust raske kütteõli tarneteks, et katta põhja- korea esmased energiavajadused, ning palub komisjonil ja nõukogul astuda vajalikud sammud seoses eli osalemisega tulevastel kuuepoolsetel kõnelustel ja teha samal ajal selgeks, et "no say, no pay" on põhimõte, mida el oma tegevuses korea poolsaare puhul järgib;
39. wzywa radę i komisję do zaproponowania wsparcia finansowego dla dostaw paliw ciężkich w celu zaspokojenia podstawowyh potrzeb korei północnej w zakresie energii i zwraca się do komisji i rady o podjęcie niezbędnych kroków dotyczących udziału ue w przyszłych rozmowach sześciostronnych, a równocześnie wyraźne zasygnalizowanie, że ue będzie w stosunku do półwyspu koreańskiego przestrzegać zasady udostępniania środków finansowych tylko w zamian za ustępstwa;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung