Sie suchten nach: farmaatsiasektori (Estnisch - Polnisch)

tehnoloogiate väljatöötamine ja farmaatsiasektori pidev globaliseerumine.
agencja zamierza ocenić podstawowe procedury w celu ich usprawnienia.

ka ei saa farmaatsiasektori erilise olukorda arvestades 5 %st tasuvusnäitajat pidada piisavaks.
ponadto w obliczu specjalnych okoliczności odnoszących się do sektora farmaceutycznego uznaje się, że marża zysku wynosząca 5 % nie jest wystarczająca.

kasutusjuhend sisaldab ka viiteid farmaatsiasektori suhtes kohaldatavatele vkesid puudutavatele kehtivatele siseriiklikele normidele.
poradnik zawiera również odesłania do obowiązujących przepisów krajowych, dotyczących mŚp, stosowanych w sektorze farmaceutycznym.

foorumil käsitletakse euroopa liidu farmaatsiasektori konkurentsivõimega seotud keerulisi küsimusi, nagu näiteks ravimite hind, kuluefektiivsus ning patsientide
rada uważa, że należy systematycznie stosować zasadę „małe i średnie przedsiębiorstwa przede wszystkim” (think small first), która powinna też przyświecać wszystkim pracom legislacyjnym w tej dziedzinie na szczeblu wspólnotowym i krajowym.

komisjon toetas jätkuvalt farmaatsiatoodete foorumi arutelusid. foorum hõlmab liikmesriikide ja euroopa parlamendi esindajaid ning teisi farmaatsiasektori olulisi asjaosalisi.
podczas wiosennej sesji rada europejska, uznając decydującą rolę mŚp w zwiększaniu wzrostu gospodarczego i tworzeniu lepszych miejsc pracy w europie, wezwała do opracowania zarówno ogólnych polityk wspierania tych przedsiębiorstw, jak i prostych, przejrzystych i łatwych w stosowaniu ram prawnych.

sidusrühmad esitasid ka märkusi farmaatsiasektori suhtes kohaldatava reguleeriva raamistiku kohta, tuues esile kogetud raskused ja puudujäägid seoses turule tuleku ja konkurentsiga.
zainteresowane strony przedstawiły również uwagi dotyczące ram regulacyjnych mających zastosowanie do sektora farmaceutycznego, podkreślając dostrzeżone trudności i braki w odniesieniu do prowadzania do obrotu i konkurencji.

lähtudes nende riikide raskustest, mille farmaatsiasektori tootmisvõimsus ei ole küllaldane või puudub, tehti wtole ülesandeks leida kõnealusele probleemile kiire lahendus.
ponadto, wziąwszy pod uwagę problemy, na jakie napotykają kraje o ograniczonej lub nieistniejącej zdolności produkcyjnej w sektorze farmaceutycznym, deklaracja zaleciła radzie ogólnej znalezienie szybkiego rozwiązania tej kwestii.

kuigi kõik farmaatsiasektori jaoks vastu võetud õigusaktid rajanevad ülalnimetatud artiklil, tuleks siiski meeles pidada, et vaatlusalusel juhul on põhieesmärk lastest patsientide tervis ja kaitse.
nawet jeżeli prawdą jest, że wszystkie przepisy dotyczące sektora farmaceutycznego opierają się na wyżej wymienionym artykule, należy pamiętać, że w tym przypadku podstawowym celem są zdrowie i ochrona populacji dziecięcej.

eli monopolidevastaste eeskirjade kohaldamisel farmaatsiatööstuses on komisjoni 2008. aasta olulisim meede farmaatsiasektori uuringu (148) algatamine 15. jaa- nuaril.
jeżeli chodzi o stosowanie antymonopolowych przepisów ue w sektorze farmaceutycznym, najważniejszym działaniem podjętym przez komisję w 2008 r. było wszczęcie badania sektorowego w sektorze farmaceutycznym (148) w dniu 15 stycznia.

1) farmaatsiatoode – igasugune farmaatsiasektori toode, sh euroopa parlamendi ja nõukogu 6. novembri 2001. aasta direktiivi 2001/83/eÜ (inimtervishoius kasutatavaid ravimeid käsitlevate ühenduse eeskirjade kohta) [4] artikli 1 lõikes 2 määratletud ravimid, toimeained ja diagnostikakomplektid ex vivo;
1)%quot%produkt farmaceutyczny%quot% oznacza jakikolwiek produkt sektora farmaceutycznego, włącznie z produktami leczniczymi określonymi w art. 1 ust. 2 dyrektywy 2001/83/we parlamentu europejskiego i rady z dnia 6 listopada 2001 r. w sprawie wspólnotowego kodeksu odnoszącego się do produktów leczniczych stosowanych u ludzi [4], aktywnymi składnikami i zestawami diagnostycznymi ex vivo;