Sie suchten nach: humanitaartegevus (Estnisch - Polnisch)

rahvusvaheline humanitaartegevus näitas, et olemasoleva süsteemi kaudu ei suudeta alati tagada kriisidest mõjutatud inimeste põhivajaduste õigeaegset rahuldamist.
działania humanitarne na poziomie międzynarodowym wykazały, że obecny system nie zawsze daje gwarancje sprostania w porę podstawowym potrzebom ludności dotkniętej katastrofą.

sellistest hiljutistest kriisidest nagu tsunami (2004. aasta detsembris) ja maavärin pakistanis (2005. aasta oktoobris) saadud kogemused kutsusid esile rahvusvahelise diskussiooni mitte üksnes humanitaarmeetmete, vaid kogu humanitaarsüsteemi reageerimisvõime parandamise teemal. rahvusvaheline humanitaartegevus näitas, et olemasoleva süsteemi kaudu ei suudeta alati tagada kriisidest mõjutatud inimeste põhivajaduste õigeaegset rahuldamist. lisaks kinnitas kõnealune kogemus, et humanitaarabivaldkonda on tekkinud uued abiosutajad, näiteks liikmesriikide tsiviilkaitseüksused või sõjavägi, mille logistiline võimekus oli nimetatud juhtudel hädaabimeetmete osutamisel elulise tähtsusega.
doświadczenia płynące z ostatnich kryzysów, takich jak tsunami (w grudniu 2004 r.) i trzęsienie ziemi w pakistanie (w październiku 2005 r.) skłaniają – prócz podjęcia działań humanitarnych – do zastanowienia się na poziomie międzynarodowym nad ulepszeniem możliwości reagowania w ramach systemu humanitarnego jako całości. działania humanitarne na poziomie międzynarodowym wykazały, że obecny system nie zawsze daje gwarancje sprostania w porę podstawowym potrzebom ludności dotkniętej katastrofą. potwierdziło się to także przez pojawienie się na scenie pomocy humanitarnej nowych podmiotów, takich jak jednostki ochrony ludności państw członkowskich czy wojsko, których możliwości logistyczne okazały się niezbędne w czasie akcji ratunkowych w sytuacji krytycznej.