Sie suchten nach: isikukaitsevahendeid (Estnisch - Polnisch)

kasutada vajalikke isikukaitsevahendeid.
stosować wymagane środki ochrony indywidualnej.

maanteevedudel kasutatavaid isikukaitsevahendeid;
indywidualnego wyposażenia ochronnego używanego w środkach transportu drogowego,

kutselised kasutajad kannavad vajalikke isikukaitsevahendeid;
użytkownicy profesjonalni stosują odpowiednie wyposażenie ochrony osobistej;

kas esmaabi osutajatel soovitatakse kasutada isikukaitsevahendeid.
zalecane jest indywidualne wyposażenie ochronne dla osób udzielających pierwszej pomocy.

kas taimekaitsevahenditega töötamisel kasutatakse sobivaid isikukaitsevahendeid?
czy w kanale samochodowym jest odpowiednie oświetlenie?

isikukaitsevahendeid (ikv) käsitlev direktiiv 89/686/emÜ
dyrektywa 89/686/ewg w sprawie indywidualnego wyposażenia ochronnego

vältida sattumist silma ja limaskestadele ning kanda isikukaitsevahendeid.
podczas mieszania i podawania paszy leczniczej należy używać wyposażenia ochronnego.

isikukaitsevahendeid käsitlevad siseriiklikud sätted erinevad riigiti oluliselt;
z tego powodu mogą powstać przeszkody w handlu, co bezpośrednio wpływa na tworzenie i działanie wspólnego rynku;

selleks võib vaja minna tavapärasest erinevat varustust, sh isikukaitsevahendeid.
może to wiązać się również z korzystaniem ze sprzętu, którego nie używa się normalnie w miejscu pracy, w tym wyposażenia w środki ochrony indywidualnej.

kanna asjakohaseid isikukaitsevahendeid, näiteks kiivrit, kaitsejalatseid ja kaitsekindaid.
w razie jakichkolwiek wątpliwości należy zadawać pytania.

tehnilised meetmed tuleb teostada enne, kui on vaja kasutada isikukaitsevahendeid.
należy zastosować środki techniczne przed zastosowaniem środków ochrony indywidualnej.

piiramine – meetmete kehtestamine kokkupuute vältimiseks, kasutades viimase võimalusena isikukaitsevahendeid.
kontrola hałasu — na etapie projektowania zaplanuj zastosowanie środków kontroli hałasu na etapie:

nÕukogu direktiiv, 21. detsember 1989, isikukaitsevahendeid käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta
dyrektywa rady z dnia 21 grudnia 1989 r. w sprawie zbliżenia ustawodawstw państw członkowskich odnoszących się do wyposażenia ochrony osobistej

seal peaks olema kirjas, milliseid isikukaitsevahendeid peaksid sellesse kohta sisenevad isikud kandma.
powinny one wskazywać rodzaj środków ochrony indywidualnej, które muszą nosić osoby wchodzące do wymienionych miejsc.

millega muudetakse direktiivi 89/686/emÜ liikmesriikide isikukaitsevahendeid käsitlevate õigusaktide ühtlustamise kohta
zmieniająca dyrektywę 89/686/ewg w sprawie zbliżenia ustawodawstw państw członkowskich odnoszących się do wyposażenia ochrony osobistej

isikukaitsevahendeid, mida kannavad või kasutavad kaitsejõud, politsei ja teised avaliku korra kaitse teenistused;
indywidualnego wyposażenia ochronnego noszonego lub używanego przez wojsko, policję lub inne służby porządku publicznego,

b) kasutama neile antud isikukaitsevahendeid nõuetekohaselt ja need pärast kasutamist õigesse kohta tagasi panema;
b) właściwie wykorzystywać urządzenia ochrony indywidualnej i po ich użyciu zwrócić je osobie odpowiedzialnej za ich stosowanie;

millega muudetakse direktiivi 89/686/emÜ liikmesriikide isikukaitsevahendeid (ikv) käsitlevate õigusaktide ühtlustamise kohta
zmieniająca dyrektywę 89/686/ewg w sprawie zbliżenia ustawodawstw państw członkowskich odnoszących się do wyposażenia ochrony osobistej

kas kettsaega töötamisel kasutatakse sobivaid isikukaitsevahendeid (nagu kaitsepüksid, saapad, kindad ning näokaitse ja kuulmiskaitsemetega kiiver)?
czy przewody elektryczne i hydrauliczne usytuowane są z dala od korytarzy przeznaczonych dla ruchu pieszego?

need vabatahtlikud abipakkumised sisaldavad erinevat liiki isikukaitsevahendeid, tuvastamise ja saaste kõrvaldamise varustust ning seadmeid, humanitaarotstarbelist varustust, kirjandust ning ekspertnõu andmist.
te dobrowolne zobowiązania do pomocy obejmują różne typy osobistego sprzętu ochronnego, wykrywacze oraz sprzęt i jednostki do odkażania, sprzęt do pomocy humanitarnej, opracowania w formie pisemnej i porady ekspertów.