Sie suchten nach: kasutajainspektsioonidel (Estnisch - Polnisch)

20) liikmesriigid peaksid lubama kasutajainspektsioonidel käesoleva direktiivi raames läbi viia teatavaid vastavushindamise toiminguid; selleks sätestab käesolev direktiiv liikmesriikidele kriteeriumid kasutajainspektsioonide volitamiseks;
(20) państwa członkowskie powinny być uprawnione do zezwalania inspektoratom ds. użytkowników na przeprowadzanie niektórych zadań mających na celu ocenę zgodności w ramach niniejszej dyrektywy; w tym celu niniejsza dyrektywa ustala kryteria, na podstawie których państwa członkowskie przyznają zezwolenia inspektoratom ds. użytkowników.

mõned interneti-arutelus vastanud soovisid kasutajainspektsioonide ülesannete laiendamist püsiliidete tegemise protseduuride kinnitamise ja püsiliidete ning mittepurustavaid katsetusi tegeva personali määramise võrra, väites, et kasutajainspektsioonidel on seoses püsiliidete (keevitamise) ja mittepurustavate katsetustega suured kogemused. samuti väideti, et kui kasutajainspektsioonid võivad tegeleda vastavushindamisega tootmise faasis, oleks ebaloogiline kõrvaldada nad tootmisega seotud protseduuride ja kvalifikatsioonide heakskiitmisest. sellised piirangud oleksid ebapraktilised ja ebatõhusad. teavitatud asutuste kasutamise nõue nende aspektide puhul ei suurendaks ohutust.
niektórzy z respondentów uczestniczących w konsultacjach internetowych proponowali rozszerzenie zakresu zadań inspektoratów ds. użytkowników o zatwierdzanie procedur stałego łączenia oraz kwalifikacji pracowników wykonujących stałe połączenia i przeprowadzających badania nieniszczące, argumentując że inspektoraty posiadają ugruntowaną wiedzę ekspercką w zakresie stałego łączenia (spawania) oraz badań nieniszczących. twierdzą oni ponadto, że wykluczenie inspektoratów z zatwierdzania tych procedur i kwalifikacji związanych z wytwarzaniem jest sprzeczne z logiką, skoro jednocześnie mogą być one odpowiedzialne za ocenę zgodności dotyczącą etapu wytwarzania, a ograniczenia takie byłyby niepraktyczne i szkodliwe dla wydajności. wreszcie obowiązek zwracania się z tymi aspektami do jednostek notyfikowanych nie przyczynia się do zwiększenia bezpieczeństwa.